1 00:01:55,880 --> 00:01:59,839 نظرا في روما بتاريخ 22 أكتوبر.. 2 00:02:00,000 --> 00:02:03,834 ...من السنة الرب 1867. 3 00:02:07,920 --> 00:02:09,672 أيها الأب المبارك.. 4 00:02:10,640 --> 00:02:15,555 …المونسنيور الموقع أدناه كولومبوس من بريفيرنو يعلن... 5 00:02:15,680 --> 00:02:18,069 انتظر، أولا دعونا نضع من أنت. 6 00:02:19,720 --> 00:02:20,357 مثل، من هم؟ 7 00:02:20,480 --> 00:02:24,075 < قاضي المحكمة المشاورة العليا المقدسة.. 8 00:02:24,200 --> 00:02:24,871 أعلن... 9 00:02:25,000 --> 00:02:29,119 <الأسقف المساعد إيري سولينو وكاسترو دي فولشي. 10 00:02:29,240 --> 00:02:29,798 أعلن... 11 00:02:30,040 --> 00:02:36,833 قاضي الكلية البابوية Ciociaria وTerra di Lavoro. 12 00:02:37,040 --> 00:02:39,429 - في الرأس... - على رأس ماذا؟ 13 00:02:39,560 --> 00:02:42,916 من العناوين هل انتهت العناوين؟ دعونا نصل إلى الحقيقة! 14 00:02:43,040 --> 00:02:45,873 < كما يحلو لك! أين كنا؟ 15 00:02:46,000 --> 00:02:47,718 - إعلان! - <يصرح... 16 00:02:51,320 --> 00:02:54,233 (الآية) 17 00:02:57,600 --> 00:02:59,432 لا شيء، أنا لا أعلن أي شيء. 18 00:03:00,280 --> 00:03:02,590 هناك حاجة إلى فرضية هنا ذات طبيعة عامة. 19 00:03:02,720 --> 00:03:04,916 - < البوابة؟ - تكتب! 20 00:03:05,560 --> 00:03:09,235 ونظرا للحالة المزرية حيث تجد روما نفسها.. 21 00:03:09,360 --> 00:03:12,796 .. في هذه الأيام من العذاب ومن الخوف... - من الخوف... 22 00:03:14,160 --> 00:03:17,232 بوابات المدينة مسورة في بوزولانا.. 23 00:03:17,840 --> 00:03:21,959 ...شوارع مهجورة كما لو كانت كذلك اندلعت الكوليرا. 24 00:03:22,080 --> 00:03:26,756 مدافع في الساحات والمتاريس، اه... دوريات الزواف.. 25 00:03:26,880 --> 00:03:30,839 ...الذي تغلب على يوم الرصيف والليل. - < ليلا ونهارا ... 26 00:03:32,880 --> 00:03:35,599 - ماذا تركت مفتوحة؟ - الفترة؟ 27 00:03:35,720 --> 00:03:38,917 لا، أشعر بمسودة. نفحة من الهواء. 28 00:03:39,040 --> 00:03:40,235 <كل شيء مغلق. 29 00:03:40,360 --> 00:03:43,193 فما هو هذا الصقيع ذلك هل يمتد على طول ظهري؟ 30 00:03:43,320 --> 00:03:47,234 هذا ما يجري هناك لمدة عشرين عاما. 31 00:03:48,160 --> 00:03:52,472 فرق غاريبالدي, من تغلب على الريف.. 32 00:03:52,600 --> 00:03:55,353 .. والثورة التي داخل وخارج الجدران.. 33 00:03:55,480 --> 00:03:59,439 ... يضغط بصرخة مجنونة "إما روما أو الموت". 34 00:03:59,560 --> 00:04:02,757 <ولكن ماذا سيكون كل هذا؟ حريصة على اتخاذ روما؟ 35 00:04:02,880 --> 00:04:05,838 - وماذا سيفعلون بها بعد ذلك؟ - الإيطاليون؟ - < نعم. 36 00:04:05,960 --> 00:04:07,394 ستلاحظ! 37 00:04:10,240 --> 00:04:14,359 <ولكن رأيت أيضا، أيها الأب المبارك،.. 38 00:04:15,320 --> 00:04:17,277 .. صمتك ... 39 00:04:17,640 --> 00:04:19,472 لكننا نعطيهم منك للبابا؟ 40 00:04:20,360 --> 00:04:22,237 إنها مجرد ملاحظة، نقوم بتصحيحه لاحقا. 41 00:04:23,040 --> 00:04:24,519 صمتك... 42 00:04:24,640 --> 00:04:28,599 أمام المذبحة التي نفذت من قبل أحبار الزواف.. 43 00:04:28,720 --> 00:04:31,360 ...في مطحنة الصوف آياني في تراستيفير! 44 00:04:31,480 --> 00:04:35,713 حيث أبطال ميلادك فذبحوا ستة عشر من الروم... 45 00:04:35,840 --> 00:04:38,832 لا بد لي من الكتابة تماما مثل ذلك؟ 46 00:04:39,560 --> 00:04:41,631 لماذا؟ هذا ليس صحيحا؟ 47 00:04:41,760 --> 00:04:43,831 حسنًا، إنها مجرد ملاحظة على أي حال، سنقوم بتصحيحه لاحقا. 48 00:04:43,960 --> 00:04:46,713 لا، يبقى هذا هو الحال. 49 00:04:47,520 --> 00:04:50,114 الآن يمكنك أن تأخذ ذلك حتى مع الزواف.. 50 00:04:50,240 --> 00:04:52,117 ...الناس يركضون من كل مكان أجزاء من العالم.. 51 00:04:52,240 --> 00:04:55,153 .. للرد على القلب نداء الحبر الأعظم. 52 00:04:55,280 --> 00:04:57,396 المسيحيون الحقيقيون، من الإيمان! 53 00:04:58,320 --> 00:05:01,233 <حسنًا، لقد حصلوا على رواتب جيدة، لكنهم يدافعون عنا! 54 00:05:01,360 --> 00:05:04,000 - ضد جوديتا دافاني أركواتي؟ - من هو؟ 55 00:05:04,120 --> 00:05:06,634 واحدة من ستة عشر ضحايا مطحنة الصوف. 56 00:05:06,760 --> 00:05:08,717 الذي - التي؟ دعونا نذهب بشكل جيد! 57 00:05:12,520 --> 00:05:15,956 لكن لماذا ذبحوها مثل الماعز... 58 00:05:16,360 --> 00:05:18,874 .. واحتدموا حربة الجثة. 59 00:05:19,000 --> 00:05:22,197 أوهه! امرأة في الثانية والأربعين من عمرها، حامل.. 60 00:05:22,320 --> 00:05:24,550 .. الذي يأتي نحوك مع ابنها بين ذراعيها و... 61 00:05:24,680 --> 00:05:26,114 والبندقية في يده. 62 00:05:26,240 --> 00:05:29,790 أنت لا تريد ذلك أيضا إرحل! اكتب، اكتب. 63 00:05:32,320 --> 00:05:34,277 تريد أن تحرق المنزل الآن؟ 64 00:05:34,400 --> 00:05:37,870 - هل هو لك؟ - اه بالنسبة لي يمكننا حرق كل شيء. 65 00:05:38,000 --> 00:05:41,550 الموقع أدناه، إلخ إلخ.. 66 00:05:42,440 --> 00:05:44,829 ...يؤذي من هذه الأحداث.. 67 00:05:44,960 --> 00:05:48,715 ...وبعد قضاء بضع ليال الأرق.. - < الأرق... 68 00:05:48,840 --> 00:05:53,710 لا ينام... يستمع صوت الضمير.. 69 00:05:53,840 --> 00:05:57,310 .. والانفجارات من قنابل أورسيني.. 70 00:05:57,440 --> 00:06:01,195 ...التي تنفجر الآن في روما في كل مكان... - <في كل مكان... 71 00:06:03,320 --> 00:06:06,870 ولكن، هل لاحظت؟ ليس الليلة ولم يسمع حتى دويا. 72 00:06:07,600 --> 00:06:12,549 <لم يقال بعد! (انفجار) 73 00:06:18,160 --> 00:06:21,790 - ولكن هل تجلب الحظ السيئ أيضًا؟ - إذا كان أي شيء أتوقع. 74 00:06:21,920 --> 00:06:24,036 < كنت قائلا ذلك أيضا. 75 00:06:38,400 --> 00:06:40,437 أين كنا؟ لقد فقدت الخيط. 76 00:06:40,560 --> 00:06:43,359 الكلام دائما مستقيم من قبل الموقع أدناه، أي من قبلك. 77 00:06:43,480 --> 00:06:47,599 - ها نحن ذا مرة أخرى مع "أعلن". - يعلن؟ 78 00:06:47,720 --> 00:06:51,270 أعلن الآن وعدم توفره.. 79 00:06:51,400 --> 00:06:52,959 .. للمحاكمات الجنائية.. 80 00:06:53,080 --> 00:06:55,993 .. وذلك نتيجة لذلك من الحقائق التي تذكرت.. 81 00:06:56,120 --> 00:06:58,999 ...وبالتالي تم ذلك، سوف يتبعون. 82 00:06:59,880 --> 00:07:02,713 وصلوا لذلك قداستك... 83 00:07:02,960 --> 00:07:08,638 .. لتبرئته من مكتب القاضي. 84 00:07:08,760 --> 00:07:12,594 ...ومن جميع المهام المتعلقة بهذا المكتب. 85 00:07:12,800 --> 00:07:14,552 هل تدعو نفسك للخروج؟ 86 00:07:16,280 --> 00:07:18,635 نحن في Redde Razionem! 87 00:07:19,680 --> 00:07:23,469 إنها نقطة الوصول من العمل الداخلي الطويل. 88 00:07:23,600 --> 00:07:24,635 الآن؟ 89 00:07:25,440 --> 00:07:28,353 أزمة ضمير فهو لا يختار اللحظة! 90 00:07:28,480 --> 00:07:30,039 يصل عندما يريد! 91 00:07:30,200 --> 00:07:34,433 كما يحدث، فإنه يأتي عندما الإيطاليون قادمون! 92 00:07:34,560 --> 00:07:37,712 ستكون صدفة، لكن لو كنت البابا.. 93 00:07:37,840 --> 00:07:40,400 .. من شأنه أن يجعلني انطباع سيء للغاية. 94 00:07:40,520 --> 00:07:43,194 ستكون صدفة، لكن حتى لو كنت البابا.. 95 00:07:43,320 --> 00:07:45,880 ...بالصدفة، لقد انهارت الكرات الآن! 96 00:07:46,000 --> 00:07:50,756 أنت، أنت الذي كنت دائما أصدق الخدم.. 97 00:07:50,880 --> 00:07:53,440 .. من العرش و المذبح.. 98 00:07:53,560 --> 00:07:57,315 < ..أنك عاقبت بيد حازمة وعادلة.. 99 00:07:57,440 --> 00:08:00,796 < .المتمردون القتلة، القتلة! 100 00:08:00,920 --> 00:08:05,949 لا يمكنك! إذا الآن ترتعش يدك وانتهى الأمر! 101 00:08:07,440 --> 00:08:08,714 سيرافينو،.. 102 00:08:10,120 --> 00:08:12,873 …لا ينتهي الأمر هنا لأن الإيطاليين قادمون.. 103 00:08:13,000 --> 00:08:17,471 ...الإيطاليون يصلون إلى هنا على وجه التحديد لأنه انتهى. 104 00:08:17,600 --> 00:08:20,240 - لا أفهم. - لا يهم. 105 00:08:20,760 --> 00:08:22,114 لقد وضعت للتو في الختام.. 106 00:08:22,240 --> 00:08:25,039 ...'يسجد كما هو الحال دائما إلى القدم المقدسة. 107 00:08:25,160 --> 00:08:27,595 أطيب التحيات. كولومبوس من بريفيرنو... 108 00:09:07,480 --> 00:09:08,515 أوه! 109 00:09:14,560 --> 00:09:18,474 (صرخات وآيات) 110 00:09:22,400 --> 00:09:24,118 (الآية) 111 00:09:28,320 --> 00:09:29,037 (صراخ) 112 00:09:34,080 --> 00:09:35,150 (انفجارات) 113 00:09:36,320 --> 00:09:37,390 ولكن هذه تيريزا! 114 00:09:38,680 --> 00:09:39,636 توقف! 115 00:09:40,040 --> 00:09:46,480 (كلمات بلغة أجنبية) 116 00:09:55,560 --> 00:09:57,949 - تيريزا! - سيزارينو! - ما حدث لك؟ 117 00:09:58,240 --> 00:10:01,039 لكنك بالأحرى! إنها ساعة ماذا أنتظر، كيف سار الأمر؟ 118 00:10:01,160 --> 00:10:04,596 - كل شيء على ما يرام. - وغايتانو؟ - سوف ينضم إلينا في المنزل، فلنذهب. 119 00:10:16,960 --> 00:10:20,590 آه، أوصي أمي. احصل على تنظيف نفسك! 120 00:10:26,320 --> 00:10:28,550 (يفتحون الباب) 121 00:10:29,120 --> 00:10:31,919 (الأولاد الثلاثة) مساء الخير! 122 00:10:32,040 --> 00:10:32,836 وجايتانو ؟ 123 00:10:33,280 --> 00:10:35,874 <إنه قادم الآن، لقد توقف لحظة أسفل في موقع البناء. 124 00:10:49,320 --> 00:10:53,553 - هل ستبقى وتأكل معنا؟ - لا، شكرًا، سأذهب للمنزل. 125 00:10:53,680 --> 00:10:55,637 هناك لوسيا وحدها مع المخلوقات، لا أستطيع! 126 00:11:06,320 --> 00:11:08,960 <سأبقى دقيقة واحدة فقط، هذه هي الطريقة التي أحيي بها جايتانو. 127 00:11:11,880 --> 00:11:12,836 الآن يأتي. 128 00:11:20,040 --> 00:11:23,431 - أنت حقا لا تريد البقاء؟ - لا، بدون مجاملات. 129 00:11:23,560 --> 00:11:25,437 (وصول العربة) ومن هنا. 130 00:11:28,920 --> 00:11:31,389 لكنه يأتي في عربة، هل كسب المال؟ 131 00:11:36,280 --> 00:11:38,078 إنها الكونتيسة فلامينيا. 132 00:11:41,120 --> 00:11:46,718 الحمد لله أنكم جميعا هنا. لا، غايتانو مفقود، أين هو؟ 133 00:11:47,280 --> 00:11:48,350 انه قادم على الفور. 134 00:11:49,960 --> 00:11:51,871 - هل صنعت تحفة جميلة؟ - أيّ؟ 135 00:11:52,000 --> 00:11:54,037 ماذا فعل اللجنة الثورية.. 136 00:11:54,160 --> 00:11:55,594 ...بعد المذبحة إلى مطحنة الصوف؟ 137 00:11:55,720 --> 00:11:58,678 ولم يرسم ثلاثة أسماء عشوائيا لإجراءات انتقامية؟ 138 00:11:58,800 --> 00:12:01,314 - وماذا أعرف؟ - آه، أنت لا تعرف هاه! 139 00:12:01,440 --> 00:12:04,796 اعلم أن الشرطة موجودة بالفعل على علم بهذه الأسماء.. 140 00:12:04,920 --> 00:12:08,515 …لأن الحمد لله لا يوجد أبدًا نقص في الجواسيس في روما. 141 00:12:08,960 --> 00:12:10,075 و على حسب الحقيقة... 142 00:12:10,200 --> 00:12:13,033 ...التي انفجرت الليلة الماضية ثكنات الزواف.. 143 00:12:13,600 --> 00:12:15,830 ...من المفترض انتقاما... 144 00:12:16,760 --> 00:12:19,115 ...ما رأيك ماذا سيحدث لهؤلاء الثلاثة؟ 145 00:12:20,080 --> 00:12:22,515 - ولكن من هم هؤلاء الثلاثة؟ - ماذا أعرف! 146 00:12:23,120 --> 00:12:24,235 < من أنا؟ 147 00:12:28,080 --> 00:12:29,957 واحد هو جوزيبي مونتي .. 148 00:12:31,480 --> 00:12:34,233 ...والآخر هو غايتانو توغنيتي، ابنك... 149 00:12:43,000 --> 00:12:46,197 ...والثالث هو أنت، سيزار كوستا. 150 00:12:53,640 --> 00:12:56,792 سيزارينو، أنت معي قال الحقيقة دائما. 151 00:12:57,360 --> 00:13:00,273 - غايتانو سيعود لتناول العشاء أو لا بد لي من ذلك إزالة الأطباق؟ - عد. 152 00:13:05,680 --> 00:13:07,318 حسنا، عزي نفسك. 153 00:13:07,440 --> 00:13:10,751 لديك طفل واحد فقط في خطر، عندي اثنان،.. 154 00:13:10,920 --> 00:13:14,276 ...لأن لدي ابنك مرفوعة كأنها لي.. 155 00:13:14,400 --> 00:13:16,073 ...وهنا ليس سرا لأحد. 156 00:13:16,200 --> 00:13:18,669 - ثم ماذا يهمنا؟ من الأب، من الأم! - جيد! 157 00:13:21,760 --> 00:13:25,355 أوه، هنا يجب علينا قطع الحبل! 158 00:13:25,480 --> 00:13:28,199 المهم أنك فهمت الأمر لدي العربة في الخارج. 159 00:13:28,320 --> 00:13:30,152 هيا، دعونا نحاول لعبور الحدود. 160 00:13:30,280 --> 00:13:33,432 - علينا أن ننتظر غايتانو. - لا يمكنك انتظار أحد! 161 00:13:33,560 --> 00:13:34,709 ماري, قل له أيضا! 162 00:13:34,840 --> 00:13:36,956 جيد، مع التحريك لم يتم حل أي شيء! 163 00:13:37,080 --> 00:13:38,354 علينا أن نبقى هنا. 164 00:13:38,480 --> 00:13:41,711 شكرا على المعلومات، ولكن من الأفضل أن تذهب. 165 00:13:43,040 --> 00:13:46,317 - أنت لا تعرف كيف تعيش في مؤامرة. - <وليس نحن أيضاً.. 166 00:13:46,440 --> 00:13:48,272 ...ولكننا اعتدنا على ذلك! 167 00:14:08,960 --> 00:14:10,473 ماذا كنت أقول لك، المونسنيور. 168 00:14:11,080 --> 00:14:14,118 سيدتي جوهرية جدا لذلك سيزارينو كوستا. 169 00:14:14,240 --> 00:14:16,311 لقد مرت أشهر أنني أطاردها في الليل! 170 00:14:16,440 --> 00:14:19,114 المؤتمرات المزعجة اجتماعات في ضوء القمر. 171 00:14:19,240 --> 00:14:20,674 من الواضح لدي قرون. 172 00:14:21,640 --> 00:14:23,153 لا تأخذها. 173 00:14:23,720 --> 00:14:25,711 لكن الصبر لقد أثمرت. 174 00:14:25,840 --> 00:14:27,877 مع الهجوم في الثكنة يا سيدي.. 175 00:14:28,000 --> 00:14:30,913 ...تراكمت جرائم: خيانة، تمرد.. 176 00:14:31,040 --> 00:14:33,429 ...نار والدمار بالقتل. 177 00:14:33,560 --> 00:14:35,597 لقد خلعته نفسه مرة أخرى.. 178 00:14:35,720 --> 00:14:36,949 ...وسمعتك في أمان. 179 00:14:37,080 --> 00:14:41,233 بالطبع، الكونت أوتافيو، متى فضيحة يمكن تجنبها.. 180 00:14:41,360 --> 00:14:46,196 - هل نستمر؟ - والثالث؟ - اه نعم! والثالث مفقود. 181 00:14:47,240 --> 00:14:49,436 الذئبة في فابولا, هنا يأتي. 182 00:14:54,040 --> 00:14:54,950 إنه غايتانو. 183 00:14:59,240 --> 00:14:59,957 في ذلك الوقت؟ 184 00:15:01,920 --> 00:15:04,594 تكلم، أنا أعرف كل شيء على أي حال! 185 00:15:07,600 --> 00:15:08,920 لقد قمت بالحساب. 186 00:15:10,320 --> 00:15:15,349 هناك ثلاثة وعشرون جثة من الزواف تم انتشالها من تحت الأنقاض. 187 00:15:17,480 --> 00:15:19,915 - ولكن ماذا فعلنا! - ماذا فعلنا؟ 188 00:15:20,560 --> 00:15:22,471 جوديتا دافاني أركواتي لقد انتقمت. 189 00:15:23,200 --> 00:15:25,589 ابتهجوا يا شباب! (يطرق الباب) 190 00:15:26,680 --> 00:15:29,274 باسم البابا الملك مفتوح! 191 00:15:30,400 --> 00:15:32,152 إستمتع يا أطفال! 192 00:15:35,000 --> 00:15:39,790 (إنهم يغنون جادة ماريا باللاتينية) 193 00:16:08,280 --> 00:16:10,920 (إنهم يغنون جادة ماريا باللاتينية) 194 00:16:11,040 --> 00:16:19,040 (إنهم يغنون جادة ماريا باللاتينية) 195 00:16:20,240 --> 00:16:28,240 (إنهم يغنون جادة ماريا باللاتينية) 196 00:16:28,960 --> 00:16:32,316 (إنهم يغنون جادة ماريا باللاتينية) 197 00:16:33,120 --> 00:16:37,114 - أوه، سيرافينو! - آسف، كنت أفكر. 198 00:16:37,240 --> 00:16:39,993 - الآن بعد أن كنت لا تريد يكون قاضيا أكثر.. - نعم؟ 199 00:16:40,120 --> 00:16:42,509 ...ماذا ستفعل في الحياة؟ - أنا كاهن، أليس هذا كافيا؟ 200 00:16:42,640 --> 00:16:46,679 - نعم، ولكن لديك الحق دائما إلى الامتياز. - أشياء؟ 201 00:16:46,800 --> 00:16:48,313 - لو باريسان! - اه! 202 00:16:48,440 --> 00:16:51,876 - كاهن، مجرد كاهن. - كاهن بسيط. 203 00:16:52,000 --> 00:16:54,230 - نعم، هل يحق له الأبدية؟ - ماذا أعرف! 204 00:16:54,360 --> 00:16:56,954 وقد لا يكون كذلك، في حال استسلمت. 205 00:16:58,400 --> 00:17:00,471 - سأستغني عنها. - أوه نعم. 206 00:17:02,200 --> 00:17:04,953 < وهكذا بعد العشرين خدمة أماني.. 207 00:17:05,080 --> 00:17:08,516 ...دون أن أرى فلساً واحداً، واحد يقول لي... 208 00:17:08,640 --> 00:17:10,870 ..."سيرافينو، وداعاً وشكرا." - اه... 209 00:17:11,000 --> 00:17:14,755 أنت تعرف كم من المال أنا فيه عملة عشرين عاما من المتأخرات؟ 210 00:17:14,880 --> 00:17:20,239 أنت المسؤول عن المنزل، لديك المال، خذ كل شيء. 211 00:17:20,360 --> 00:17:22,795 - وماذا أحصل؟ لا يوجد شيء! - إذن لا تأخذ أي شيء! 212 00:17:22,920 --> 00:17:26,072 ماذا تريد مني لا يسعني إلا أن أباركك. تريد؟ 213 00:17:26,200 --> 00:17:29,511 - هل هذا يكفي؟ - أنت تكتفي بذلك! (يطرق الباب) 214 00:17:29,640 --> 00:17:31,631 - يطرقون. - افتح. - مجانا؟ 215 00:17:31,760 --> 00:17:33,876 ثم لا تفتح. افعل كما يحلو لك! 216 00:17:34,000 --> 00:17:36,230 وبالفعل، إنه على حق أيضًا. 217 00:17:36,360 --> 00:17:39,557 لذا، هنا، يعمل سيرافينو دائمًا. 218 00:17:43,880 --> 00:17:45,871 - الكونتيسة فلامينيا! - ال... 219 00:17:53,160 --> 00:17:55,754 - مرحبًا بك. -< آسف إذا أزعجتك. 220 00:17:55,880 --> 00:17:57,712 لا، آسف إذا استقبلتك بهذه الطريقة. 221 00:17:57,840 --> 00:18:02,789 - منذ كنا نذهب ل السرير... - أوه! وانطلق! - حسنًا. 222 00:18:02,920 --> 00:18:03,591 لو سمحت. 223 00:18:06,360 --> 00:18:09,159 أنقذه، يا من تستطيع أن تنقذه! 224 00:18:09,280 --> 00:18:11,715 تم القبض عليه الليلة مع اثنين من رفاقه الآخرين. 225 00:18:11,840 --> 00:18:13,751 لقد أحضروهم إلى السجون تسعة. 226 00:18:13,880 --> 00:18:15,951 لقد فجروها ثكنات الزواف. 227 00:18:16,240 --> 00:18:18,880 اجعل نفسك مرتاحًا، انهض. 228 00:18:19,000 --> 00:18:20,479 لقد فعلوا تخطي الثكنات! 229 00:18:20,600 --> 00:18:23,240 لن تفوت الطريق! يمكنك أن تفعل كل شيء في روما! 230 00:18:23,360 --> 00:18:25,192 ليس لي في حياتي إلا هو ليس لدي أي شيء آخر! 231 00:18:27,000 --> 00:18:27,990 هل هو حبيبك؟ 232 00:18:31,760 --> 00:18:32,795 أوهه! 233 00:18:35,720 --> 00:18:37,358 منك لم أكن أتوقع ذلك. 234 00:18:37,480 --> 00:18:39,437 هذا هو ماذا يقولون. 235 00:18:39,760 --> 00:18:42,639 زوجي يقول ذلك أيضا أن لدي ولداً كحبيب.. 236 00:18:43,120 --> 00:18:46,556 ...ولكن الآتي منه أمر طبيعي. - حسنًا، من هو؟ 237 00:18:48,080 --> 00:18:49,150 إنه ابني. 238 00:18:49,960 --> 00:18:52,315 هل لديك طفل؟ لم أكن أعرف أبدا. 239 00:18:52,440 --> 00:18:55,398 في الحقيقة لم أرغب في ذلك أبدًا الذي لم يعرفه أحد... 240 00:18:55,520 --> 00:18:59,559 ...ولكن في ظل الظروف، هم كذلك مجبر على قول ذلك، ولكن لك فقط! 241 00:19:00,600 --> 00:19:01,715 اسمحوا لي أن أفهم. 242 00:19:01,840 --> 00:19:04,593 شخص يدور حول التفجير ستكون الثكنات رائعة أيضًا! 243 00:19:04,720 --> 00:19:08,759 لا، انها صغيرة. هو تسعة عشر سنوات. إنه عصفور. 244 00:19:09,640 --> 00:19:11,392 عصفور مفجر! 245 00:19:11,920 --> 00:19:14,355 وهي من التاسعة والأربعين فهو ابن الثورة. 246 00:19:14,480 --> 00:19:16,551 < عمدا لقد نشأ هكذا. 247 00:19:18,280 --> 00:19:19,236 هل تتذكره؟ 248 00:19:20,280 --> 00:19:24,672 ومن لا يتذكر تسعة وأربعون! كانوا يطلقون النار في كل مكان. 249 00:19:24,800 --> 00:19:26,438 غاريبالدي على ظهور الخيل على جانيكولوم. 250 00:19:26,560 --> 00:19:29,359 - جيانو مانارا في فيلا سبادا. - ولكن من سألك أي شيء! 251 00:19:29,480 --> 00:19:32,632 - الجمهورية . - هنا، الجمهورية. فوضى كبيرة! 252 00:19:32,760 --> 00:19:36,719 نعم، ولكن للحظة لقد صدقنا ذلك أيضًا. 253 00:19:36,920 --> 00:19:39,992 أنت! لقد قمت بعملي. 254 00:19:40,120 --> 00:19:42,634 - لقد ساعدت الموت. - وأين كنت؟ 255 00:19:42,760 --> 00:19:45,070 اه نعم كنت كذلك ممرضة متطوعة. 256 00:19:45,200 --> 00:19:47,555 أكثر من أي شيء كنت أحاول أن أجعل نفسي مفيدًا. 257 00:19:48,240 --> 00:19:50,117 ثم في المساء بعظام مكسورة.. 258 00:19:50,240 --> 00:19:53,915 ...كنا نبحث عن مكان للنوم أينما حدث. 259 00:19:54,040 --> 00:19:56,156 - أوه لا! - <كان الجو باردا! 260 00:19:57,120 --> 00:19:58,679 تتذكر هذا! 261 00:19:58,800 --> 00:20:01,997 للتدفئة فجرنا عليه مثل الثور والحمار! 262 00:20:02,120 --> 00:20:05,272 نضع بعضنا البعض بجانب بعضنا البعض بإحكام لبعضهم البعض! 263 00:20:05,400 --> 00:20:08,836 - ضيق! - ضيق جدا! 264 00:20:17,800 --> 00:20:21,555 يبدو أن الأبدية قد مرت. كم سنة مرت؟ 265 00:20:21,680 --> 00:20:24,798 تسعة عشر فقط بقدر ما لدى ابني. 266 00:20:34,320 --> 00:20:35,469 إنه فضولي. 267 00:20:40,840 --> 00:20:42,239 ماذا تقصد؟ 268 00:20:43,320 --> 00:20:45,596 ما لديك مفهومة بشكل جيد للغاية. 269 00:21:00,240 --> 00:21:01,878 ولكن كيف، لمرة واحدة؟ 270 00:21:02,480 --> 00:21:04,915 مرة واحدة وحيدا في الحياة... 271 00:21:05,040 --> 00:21:07,395 ...بعد عشرين عاما انتظرني عند البوابة. 272 00:21:07,520 --> 00:21:09,716 الآن لديك بالفعل سببين لحفظه. 273 00:21:09,840 --> 00:21:13,231 واحد لأنه ابني، الآخر لأنه لك أيضا. 274 00:21:13,360 --> 00:21:16,239 لا تقل ذلك حتى على سبيل المزاح! أنا كاهن! 275 00:21:16,360 --> 00:21:19,637 - ولا أنت الأب! - لكن والد من؟ 276 00:21:19,760 --> 00:21:22,991 أنا لا أعرف حتى لمن تنتمي يتحدث! أنا لا أعرفه! 277 00:21:23,120 --> 00:21:24,838 لا يكفي أن نقول لأحد ""لديك ابن""... 278 00:21:24,960 --> 00:21:28,032 ...وهذا يستقر وفقا لذلك! أنا... 279 00:21:30,920 --> 00:21:32,035 أنا لست مستعدا. 280 00:21:32,160 --> 00:21:35,198 <ولكن إذا انتظرناك لتستعد قطعوا رأسه! 281 00:21:44,440 --> 00:21:47,193 لا شيء، لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 282 00:21:48,520 --> 00:21:51,273 فعلت خيار جدي وحاسم. 283 00:21:51,440 --> 00:21:54,671 أنا لا شيء بعد الآن، أنا لست حتى قاضيا بعد الآن. 284 00:21:54,960 --> 00:21:56,758 اليوم نفسه لقد كتبت إلى البابا. 285 00:21:56,880 --> 00:21:59,440 - لقد استقلت من المهمة. - ولا! 286 00:21:59,560 --> 00:22:01,392 اه بس يبقى القرار. 287 00:22:03,400 --> 00:22:06,995 أخذته في الاعتبار، خطاب نعم يعيد كتابة. 288 00:22:07,400 --> 00:22:10,995 ولا يمكن إحياء الطفل بعد أن قتلوك. 289 00:22:18,240 --> 00:22:20,880 ضع هذا هناك أيضًا على عبء الضمير! 290 00:22:38,200 --> 00:22:43,718 تفضل، اشربه ساخنًا ثم مباشرة إلى السرير. 291 00:22:44,560 --> 00:22:47,871 على! ماذا لديك؟ 292 00:22:49,600 --> 00:22:51,238 ما خطبي؟ لا شئ! 293 00:22:51,720 --> 00:22:54,394 -جهزي لي فستاناً لا بد لي من الخروج. - في هذا الوقت؟ 294 00:22:54,520 --> 00:22:57,114 في الواقع لا، اهرب بواسطة الكونتيسة فلامينيا. 295 00:22:57,240 --> 00:22:58,878 أخبره أن ينتظرني تسعة من السجن. 296 00:22:59,120 --> 00:23:00,349 في هذه الأثناء، أنا أمضي قدما. 297 00:23:00,480 --> 00:23:02,915 - والاستقالة؟ - فكرت في ذلك مرة أخرى! 298 00:23:05,560 --> 00:23:06,356 لكن... 299 00:23:08,880 --> 00:23:12,475 أنت المرشح يتصاعد جوزيبي؟ 300 00:23:12,600 --> 00:23:13,317 نعم يا سيدي. 301 00:23:13,520 --> 00:23:15,670 أنت الوحيد منكم ثلاثة... 302 00:23:16,080 --> 00:23:17,639 ... أن يكون الزوجة والأطفال. 303 00:23:17,800 --> 00:23:19,279 أي ثلاثة، التميز؟ 304 00:23:19,400 --> 00:23:22,995 أنت وهؤلاء الاثنان الآخران تم القبض عليهم في منزل Tognetti. 305 00:23:23,600 --> 00:23:25,750 اه لماذا هل كان هناك اثنان آخران؟ 306 00:23:26,200 --> 00:23:27,349 لم ألاحظ. 307 00:23:30,520 --> 00:23:32,158 المونسنيور كولومبو. 308 00:23:35,160 --> 00:23:36,070 التميز. 309 00:23:39,640 --> 00:23:41,517 - هل هو الأول؟ - نعم يا سيدي. 310 00:23:41,640 --> 00:23:43,631 لدينا بدأت الآن. 311 00:23:45,440 --> 00:23:47,795 من فضلك، التصرف كما لو لم أكن هناك. 312 00:23:48,640 --> 00:23:54,079 < وهنا لدينا أدلة كافية لأحكم عليك دون محاكمة.. 313 00:23:54,440 --> 00:23:59,435 < ..ولكننا قبل أن نكون أيها القضاة نحن كهنة.. 314 00:23:59,680 --> 00:24:03,071 ..ولا يوجد أي خطأ مهما كان حجمه... 315 00:24:03,200 --> 00:24:06,989 ...هذا لا يمكن أن يكون تمحى بالتوبة. 316 00:24:08,680 --> 00:24:11,069 اعترف بجريمتك. 317 00:24:11,520 --> 00:24:13,830 < يقول بأنك آسف .. 318 00:24:13,960 --> 00:24:18,477 < .. وكمكافأة سيكون لك الشكر الكامل والكامل. 319 00:24:21,040 --> 00:24:21,871 آه! 320 00:24:24,880 --> 00:24:26,632 وهذا جيد، لقد كان انا... 321 00:24:26,760 --> 00:24:29,354 ...ولكنني ندمت على ذلك وأشكرك على النعمة. 322 00:24:30,240 --> 00:24:31,150 هل يمكنني الذهاب؟ 323 00:24:31,840 --> 00:24:34,116 < ولا لحظة. 324 00:24:35,240 --> 00:24:37,709 - هذا لا ينطبق. - ولماذا؟ 325 00:24:38,000 --> 00:24:42,198 لأنه مثل النعمة فهو كامل وكامل.. 326 00:24:42,320 --> 00:24:47,030 …هكذا يجب أن يكون الاعتراف متوافق. - تأكيد. - ايه! 327 00:24:47,160 --> 00:24:50,073 لا يمكنك ذلك افعل كل شيء بنفسك. 328 00:24:50,200 --> 00:24:53,875 حمل براميل مع مسحوق، أشعل المصهر. 329 00:24:54,720 --> 00:24:58,634 < عليك أن تخبرنا من الذي ساعدك، على الأقل الأسماء.. 330 00:24:58,760 --> 00:25:02,674 < ..لأنه فقط هكذا ويصبح الاعتراف كاملا.. 331 00:25:02,800 --> 00:25:07,192 <..وكله. - وبهذه الطريقة فقط أصبح جاسوساً. 332 00:25:07,600 --> 00:25:10,718 هيا، لا تكون متطورة على الكلمات. 333 00:25:10,840 --> 00:25:13,434 الشيء المهم هو أن نعطيك نعمة. 334 00:25:13,920 --> 00:25:17,231 نعم ولكن منذ ذلك الحين لا تفعل ذلك إلا بالجواسيس.. 335 00:25:17,360 --> 00:25:20,113 ...أنا أستعيد كل شيء ولم أندم على ذلك بعد الآن. 336 00:25:20,240 --> 00:25:21,913 ايضا بسبب لم أكن أنا. 337 00:25:22,200 --> 00:25:23,429 من كان؟ 338 00:25:24,280 --> 00:25:24,872 ماذا يفعل؟ 339 00:25:27,240 --> 00:25:30,392 دعها تذهب، لا تحصل على أي شيء من الحفرة. 340 00:25:30,520 --> 00:25:32,352 والدهاء جدا. 341 00:25:32,960 --> 00:25:34,473 التالي. 342 00:25:39,640 --> 00:25:42,837 قالوا لي أن واحدا من والاثنان الآخران أكثر عطاء. 343 00:25:43,000 --> 00:25:46,152 - تقريبا مثل طفل. - حسنًا، كلاهما. 344 00:25:47,360 --> 00:25:48,589 هم أقرانهم. 345 00:25:49,920 --> 00:25:51,558 كلاهما من '49؟ 346 00:25:51,680 --> 00:25:54,069 سنة جيدة للنبيذ. 347 00:25:54,200 --> 00:25:55,235 حسنا، بالتأكيد. 348 00:25:59,720 --> 00:26:03,679 أنت المرشح توجنيتي جايتانو ؟ 349 00:26:06,440 --> 00:26:09,193 لقد طرحت عليك سؤالا، إجابة. 350 00:26:09,320 --> 00:26:12,199 أنت المرشح توجنيتي جايتانو ؟ 351 00:26:15,440 --> 00:26:16,555 ماذا حدث له؟ 352 00:26:17,520 --> 00:26:19,557 لا شيء، سقط على الدرج. 353 00:26:21,440 --> 00:26:24,592 - لقد ضربته، هاه؟ - < يا صاحب السعادة متى شئت . 354 00:26:26,040 --> 00:26:27,678 ولكن كيف يبدو وكأنه المسيح إلى العمود. 355 00:26:28,560 --> 00:26:29,595 أنت لا تقول أي شيء؟ 356 00:26:29,760 --> 00:26:33,594 تكلم وأجب يا صاحب السعادة لقد طرح عليك سؤالا. 357 00:26:34,640 --> 00:26:35,391 ماذا يجب أن أقول؟ 358 00:26:35,640 --> 00:26:37,551 من فعل ذلك لتفجير الثكنات. 359 00:26:37,680 --> 00:26:40,035 لا، أريد أن أعرف من هو الذي ضربه. 360 00:26:40,160 --> 00:26:41,753 من جعلك هكذا؟ 361 00:26:49,760 --> 00:26:51,831 لا أحد، لقد وقعت وحدي. 362 00:26:53,520 --> 00:26:55,511 حسنًا. اجلس. 363 00:27:11,560 --> 00:27:14,393 أنت متأكد حقا أن هذا المخلوق.. 364 00:27:14,520 --> 00:27:15,919 كلهم هكذا. 365 00:27:16,040 --> 00:27:20,318 ومن الخارج هم ملائكة وفي داخلهم شياطين. 366 00:27:20,440 --> 00:27:21,714 إنهم ليسوا مثلنا. 367 00:27:21,840 --> 00:27:23,877 بأننا شياطين من الداخل والخارج. 368 00:27:27,320 --> 00:27:28,230 هل ولدت في روما؟ 369 00:27:29,800 --> 00:27:30,358 نعم 370 00:27:31,000 --> 00:27:32,593 إذن أنت روماني من العائلة. 371 00:27:33,000 --> 00:27:35,753 <لماذا شخص مثلك متى عليه اتخاذ قرار... 372 00:27:35,880 --> 00:27:37,473 ...هل تفكر في العائلة؟ 373 00:27:37,920 --> 00:27:38,876 سيكون لديك أم. 374 00:27:41,360 --> 00:27:42,509 أو أب. 375 00:27:42,640 --> 00:27:44,836 تخيل يا أبا. 376 00:27:44,960 --> 00:27:46,758 حسنا، ما الذي يضحك. 377 00:27:50,760 --> 00:27:53,149 ليس والدي لم أعرفه قط. 378 00:28:00,560 --> 00:28:01,755 لذا.. 379 00:28:03,520 --> 00:28:04,590 …أنت لا تعرف حتى من هو. 380 00:28:04,720 --> 00:28:07,234 لقد حمل والدته ومن ثم لم يرغب في الزواج منها. 381 00:28:07,360 --> 00:28:08,919 - هذا ليس صحيحا! - ولم لا؟ 382 00:28:09,040 --> 00:28:10,678 - <لا! - <هناك تقارير الشرطة. 383 00:28:10,880 --> 00:28:12,439 - كلها أكاذيب. - < كارتا تغني! 384 00:28:12,560 --> 00:28:13,834 دعه يتحدث! 385 00:28:19,400 --> 00:28:21,437 ولم يتزوج والدتي بسبب معتقداته. 386 00:28:22,840 --> 00:28:24,353 كان لديه مهمة ليتم إنجازه. 387 00:28:25,320 --> 00:28:26,640 <كان رجلا مؤمنا. 388 00:28:27,920 --> 00:28:31,197 <كما ترى، كلما كانوا أكثر كسلا وكلما زاد حب أبنائه له. 389 00:28:31,320 --> 00:28:32,799 مثل لازاروني؟ رجل مؤمن. 390 00:28:32,920 --> 00:28:35,514 نعم ولكن من إيمانهم. غاريبالدي، مازيني. 391 00:28:35,640 --> 00:28:38,314 < مات على الرياح الأربع دفاعاً عن الجمهورية. 392 00:28:38,440 --> 00:28:39,874 أنطونيو توجنيتي. 393 00:28:40,000 --> 00:28:43,709 - من؟ - الأب، موضوع سيء للغاية. 394 00:28:43,840 --> 00:28:45,672 - هل هي آمنة؟ - لدي ملف هناك. 395 00:28:45,800 --> 00:28:48,269 - طارده ثمانية من ضباط الشرطة. - ثم أخبرني على الفور. 396 00:28:48,400 --> 00:28:52,109 ماذا نستمر في القيام به. إذا كان هو ابن أبيه.. 397 00:28:57,680 --> 00:28:58,715 إنه الابن من الأب. 398 00:28:58,880 --> 00:29:03,317 بالضبط، تاليس الأب... هذه إنهم مجرمون دستوريون. 399 00:29:03,440 --> 00:29:04,794 من الأب إلى الابن. 400 00:29:07,000 --> 00:29:09,913 يبدو لي أنه حتى مع هذا لن نخرج أي شيء من الحفرة 401 00:29:10,040 --> 00:29:12,190 - أقول أنه إذا أصررنا... - لا. 402 00:29:12,920 --> 00:29:15,275 - إنه صعب للغاية. - قاسٍ؟ 403 00:29:15,400 --> 00:29:16,993 دعنا ننتقل إلى الثالث. 404 00:29:23,200 --> 00:29:26,352 إذا سمحت بذلك أود اسأله وحده. 405 00:29:26,480 --> 00:29:30,599 التحقيق لك، أنا هنا بطريقة خاصة تماما. 406 00:29:30,720 --> 00:29:34,076 لقد تم تكليفي من قبل واحد شخص تهتم به كثيرا... 407 00:29:34,200 --> 00:29:36,953 .. مصير الشاب . الشخص لأسباب واضحة.. 408 00:29:37,080 --> 00:29:40,994 ...لا أستطيع أن أكون متحفظا اسم. - الكونتيسة فلامينيا. 409 00:29:41,120 --> 00:29:42,440 هل تعرف بالفعل؟ 410 00:29:42,560 --> 00:29:45,279 من هو عاشق الكونتيسة الجميع يعرف ذلك. 411 00:29:47,200 --> 00:29:51,239 ابقَ قريبًا في متناول اليد لأنه بعد المقابلة.. 412 00:29:51,360 --> 00:29:53,510 ... ربما أنا مدين لهم اطلب معروفا. 413 00:29:53,640 --> 00:29:56,359 ربما يكون ذلك من قبل يجب أن أطلب منك واحدة. 414 00:29:56,480 --> 00:29:59,836 - مثل هذا، على الفور؟ - حسنا، انظر بأنك قريب في متناول اليد.. 415 00:29:59,960 --> 00:30:03,840 ...ومن ثم كما يقولون: "اليد تغسل الأخرى". 416 00:30:03,960 --> 00:30:06,076 انظروا ما هو عليه إنها مقامرة أن تسأل أولاً. 417 00:30:06,200 --> 00:30:08,476 إذا سألتك شيئا بعد ذلك ما الذي لا يمكنك فعله بي؟ 418 00:30:08,600 --> 00:30:11,399 من أجلك أستطيع افعل كل شيء. 419 00:30:12,560 --> 00:30:15,200 حتى جعلها تختفي الملف المتعلق... 420 00:30:15,320 --> 00:30:16,879 ..الشاب في السؤال؟ 421 00:30:17,000 --> 00:30:20,550 بصراحة، أنا لتصبح الأسقف سأكون على استعداد.. 422 00:30:20,680 --> 00:30:24,230 ...لجعل والدتي تختفي أيضاً. - لا تذهبي إلى هناك يا عزيزتي. 423 00:30:24,360 --> 00:30:26,920 ومع ذلك أستطيع أن أتحدث عن ذلك مع الأب الأقدس. 424 00:30:27,040 --> 00:30:28,792 هل تقول أن هذا يكفي؟ 425 00:30:28,920 --> 00:30:30,797 أنا حقا لا أعرف كيفية سداد لي. 426 00:30:30,920 --> 00:30:32,638 لقد فعلت ذلك بالفعل. 427 00:30:32,760 --> 00:30:35,149 أنت لم تجعلها تختفي الملف؟ 428 00:30:35,280 --> 00:30:37,476 اعتبر ذلك لقد أكلته بالفعل. 429 00:30:37,600 --> 00:30:39,079 - حسنًا. - الجميع. 430 00:30:39,200 --> 00:30:40,952 صفحة تلو الأخرى. 431 00:30:41,080 --> 00:30:42,514 يحمي! 432 00:30:58,640 --> 00:31:00,233 (صرير الباب) 433 00:31:11,480 --> 00:31:14,313 اللعنة، الجو بارد ماذا يفعل هنا. 434 00:31:15,080 --> 00:31:17,435 ألا يعطونك شيئا؟ بطانية، أكثر دفئا؟ 435 00:31:17,560 --> 00:31:20,029 من أنت؟ مدير السجن ؟ 436 00:31:20,160 --> 00:31:22,674 لأنه في حال كان لي بعض الشكاوى لتقديمها. 437 00:31:22,800 --> 00:31:25,076 ومن شأنه أن يسقط في الفراغ، ابن. 438 00:31:25,200 --> 00:31:27,953 أنا مجرد قاض من المحكمة. 439 00:31:28,080 --> 00:31:29,593 إنها ليست مسؤوليتي. 440 00:31:29,720 --> 00:31:32,234 نعم يمكنك ذلك مجرد نشر الرقبة. 441 00:31:32,360 --> 00:31:34,431 نحن نعلم جيدا من أنت. 442 00:31:34,560 --> 00:31:35,231 ستت! 443 00:31:38,040 --> 00:31:39,872 وحقاً ألا تشعر بالبرد؟ 444 00:31:40,320 --> 00:31:42,311 لا، في الحقيقة، أنا أتعرق. 445 00:31:45,120 --> 00:31:47,794 ومن المفهوم، سيكون الشباب. 446 00:31:47,920 --> 00:31:50,355 لكني أسمع دائما قشعريرة في العظام. 447 00:31:50,480 --> 00:31:51,754 سيكون الشيخوخة. 448 00:31:51,880 --> 00:31:55,032 - ما اسمك؟ - ستدخلني السجن.. 449 00:31:55,160 --> 00:31:57,629 ...وأنت لا تعرف من أنا؟ - لقد سألتك عن اسمك. 450 00:31:57,760 --> 00:31:58,875 هل أستطيع أن أعرف أم لا؟ 451 00:31:59,000 --> 00:31:59,831 سيزار كوستا. 452 00:32:00,360 --> 00:32:01,555 لماذا كوستا؟ 453 00:32:02,200 --> 00:32:05,397 - ماذا أعرف. - ثم أيضا لقب والدك هو كوستا؟ 454 00:32:06,040 --> 00:32:08,475 - والدي خارج العمل. - السبب. 455 00:32:08,600 --> 00:32:10,637 - إنه غير معروف. - ألا يمكننا أن نعرف؟ 456 00:32:10,760 --> 00:32:12,558 - والدي غير معروف. - اه. 457 00:32:13,920 --> 00:32:16,355 ليست والدتك هل أخبرك من قبل من هو؟ 458 00:32:16,480 --> 00:32:17,675 من كان. 459 00:32:17,800 --> 00:32:21,395 <أفهم أنك ترغب في ذلك اكتشاف من يعرف ما الخلفية. 460 00:32:21,520 --> 00:32:23,033 < من تريد ماذا كان يمكن أن يكون؟ 461 00:32:23,160 --> 00:32:25,276 < مؤامرات غرفة الرسم، شركة قذرة. 462 00:32:25,400 --> 00:32:28,711 على أية حال إلى والدتي لم أطلب أي شيء أبدًا. 463 00:32:28,840 --> 00:32:30,239 هذا ليس من شأني. 464 00:32:31,200 --> 00:32:32,679 أنت محق. 465 00:32:33,640 --> 00:32:36,393 ومن الطبيعي أن الأطفال بعد ذلك يكبرون مليئين بالاستياء.. 466 00:32:36,520 --> 00:32:38,079 .. من السم . - لا، كل شيء على ما يرام معي. 467 00:32:38,200 --> 00:32:40,430 - أنا أفهمك يا بني. - لا تناديني يا بني. 468 00:32:40,560 --> 00:32:41,789 - هل اتصلت بك يا بني؟ - نعم 469 00:32:41,920 --> 00:32:44,480 - لا تعيره أي اهتمام. - لا تتصل بي هناك. 470 00:32:45,400 --> 00:32:46,799 إنه يجعلك فقط مقرف جدا؟ 471 00:32:46,920 --> 00:32:49,309 هناك شيئين في العالم هذا يثير اشمئزازي. 472 00:32:49,440 --> 00:32:51,272 والدي والكهنة. 473 00:32:53,320 --> 00:32:54,640 هل تعرف ما هو الجديد؟ 474 00:32:54,760 --> 00:32:57,434 هذا إذا أردت أن تكون بغيضًا لقد فعلت ذلك. 475 00:32:57,560 --> 00:33:00,313 أفضل، لذلك نستيقظ الفكر على الفور. 476 00:33:00,440 --> 00:33:03,159 لا فائدة من إنشائه علاقات خاطئة. 477 00:33:03,280 --> 00:33:05,351 ماذا يهمني. من يعرفك! 478 00:33:05,480 --> 00:33:07,994 - هل أنت في حالة سكر؟ - انظر أن اهتمامي... 479 00:33:08,120 --> 00:33:10,475 ...إنه أمر شخصي تمامًا لأنهم سألوني. 480 00:33:10,600 --> 00:33:13,240 أنت محظوظ أيضاً لأنني فهمت لك بالفعل. 481 00:33:13,360 --> 00:33:16,273 - أنتم الأسوأ بينكم الثلاثة. - لماذا سأكون محظوظا؟ 482 00:33:16,400 --> 00:33:17,435 لأنك حر. 483 00:33:17,560 --> 00:33:19,915 وهذا لم يظهر من التحقيق لا شيء على نفقتك الخاصة. 484 00:33:20,080 --> 00:33:20,717 يمكنك الذهاب. 485 00:33:30,520 --> 00:33:32,636 يا له من فخ هل هو هناك؟ 486 00:33:32,760 --> 00:33:35,593 هناك عربة في انتظاركم والداخل هو والدتك. 487 00:33:36,880 --> 00:33:38,553 والدتي، ثم فهمت كل شيء. 488 00:33:38,680 --> 00:33:39,476 ماذا فهمت؟ 489 00:33:39,600 --> 00:33:41,830 لقد فهمت لك المصلحة الشخصية. 490 00:33:41,960 --> 00:33:45,794 - يعني ماذا؟ - حتى لو كان الأب مجهول مازلت سليلاً.. 491 00:33:45,920 --> 00:33:48,673 ...من نبلاء الرومان والنبل مكرس للبابا الملك. 492 00:33:48,800 --> 00:33:50,950 الثورة من يفعل ذلك؟ 493 00:33:51,080 --> 00:33:53,515 - أنت تقول ذلك. - الشعب البروليتاري يفعل ذلك. 494 00:33:53,640 --> 00:33:56,837 الفقراء الذين ليس لديهم شيء وإذا كان شخص ما من خلفيتي... 495 00:33:56,960 --> 00:33:59,520 ...ينضم إلى الحقير الرعاع لا تستطيع أن تقول. 496 00:33:59,640 --> 00:34:00,198 أم أنه من الممكن؟ 497 00:34:00,360 --> 00:34:03,113 عليك فقط أن تخبرني كم أنا مدين البقاء مع الباب مفتوحا. 498 00:34:03,240 --> 00:34:05,311 - أعاني من ذات الجنب. - لماذا لا تغلقه؟ 499 00:34:05,520 --> 00:34:06,954 استفد. 500 00:34:08,160 --> 00:34:10,197 الحرية في القاع إلى الممر. 501 00:34:10,320 --> 00:34:12,391 إلى المرحاض. هذا هو المكان هل ارتديته يا عم الكاهن؟ 502 00:34:12,600 --> 00:34:14,477 لا تدعوني بذلك، أنا لست عمك! 503 00:34:14,600 --> 00:34:16,034 لا سمح الله هذا فقط. 504 00:34:16,640 --> 00:34:18,472 سأقتل نفسي من العار. 505 00:34:26,160 --> 00:34:26,991 هل سأغلق مرة أخرى؟ 506 00:34:30,520 --> 00:34:33,433 كيف يمكنك أن تعتقد أنني أهتم أذهب وأترك أصحابي.. 507 00:34:33,560 --> 00:34:35,312 ...هنا؟ لمن أخذتني؟ 508 00:34:45,680 --> 00:34:46,829 (صرير الباب) 509 00:34:49,880 --> 00:34:52,269 - انظر، لقد أغلقته مرة أخرى. - لقد قمت بعمل جيد. 510 00:34:55,880 --> 00:34:56,836 في ذلك الوقت؟ 511 00:34:57,880 --> 00:34:58,836 هاه؟ 512 00:34:58,960 --> 00:35:00,519 ألا تأخذه بعيدًا؟ 513 00:35:01,840 --> 00:35:03,831 - نعم، اذهب للحصول عليه. - فورا. 514 00:35:03,960 --> 00:35:04,950 بعدك! 515 00:35:12,200 --> 00:35:13,031 لا يريد أن يأتي. 516 00:35:13,200 --> 00:35:16,238 عزيزي دون مارينو، إذا أردت أن تأتي لقد أخذتها مني بالفعل. 517 00:35:16,360 --> 00:35:17,395 فماذا نفعل؟ 518 00:35:17,520 --> 00:35:19,989 أنت قادر على السجن ضرب وضرب الناس.. 519 00:35:20,120 --> 00:35:21,838 ….وأنت لا تستطيع للافراج عنها؟ 520 00:35:21,960 --> 00:35:24,270 إنه إجراء شاذ. 521 00:35:24,400 --> 00:35:25,435 لم يحدث ذلك قط. 522 00:35:25,960 --> 00:35:27,519 حسنا، هذا يحدث الآن. 523 00:35:27,640 --> 00:35:29,199 أعطه بضع ركلات وانطلق. 524 00:35:37,520 --> 00:35:38,351 مستعد. 525 00:35:40,800 --> 00:35:41,949 إنهم قادمون. 526 00:35:45,680 --> 00:35:46,636 في ذلك الوقت؟ 527 00:35:47,560 --> 00:35:49,631 - انه قادم. - الحمد لله. 528 00:35:49,760 --> 00:35:51,990 أنا لم أخبرك حتى من كان من الثلاثة. 529 00:35:52,120 --> 00:35:53,440 تعرفت عليه على الفور. 530 00:35:54,280 --> 00:35:56,191 هذا بالضبط كان يجب أن يكون. 531 00:35:56,320 --> 00:36:00,279 كان هناك شخص لطيف ومهذب.. لا شيء، كان ابن شخص آخر 532 00:36:00,400 --> 00:36:03,472 استفد من الفرصة، هناك حرية في الخارج. أين وضعته في المرحاض؟ 533 00:36:03,600 --> 00:36:06,274 انظر، والدتك هنا الذي ينتظرك. كراتي. 534 00:36:06,400 --> 00:36:08,630 أشياء لرميها على الحائط، مزاج سيء. 535 00:36:08,760 --> 00:36:09,750 ومن الذي حصل عليه؟ 536 00:36:12,440 --> 00:36:13,714 نعم هاه؟ بدا لك. 537 00:36:13,840 --> 00:36:14,716 < ها هم. 538 00:36:15,680 --> 00:36:17,478 ضعه هناك. 539 00:36:17,880 --> 00:36:19,109 أعطني يد المساعدة. 540 00:36:19,240 --> 00:36:20,275 كن بطيئا. 541 00:36:21,400 --> 00:36:22,629 دعنا نذهب! 542 00:36:22,760 --> 00:36:24,956 - ماذا فعلت له؟ - لا شئ. 543 00:36:25,080 --> 00:36:27,515 - قلت ركلتين. - لم تكن كافية. 544 00:36:47,920 --> 00:36:50,309 ليس لديهم ابني لا تظهر حتى. 545 00:36:50,440 --> 00:36:52,795 بالطبع سيزارينو إنه ابن الإوزة البيضاء. 546 00:36:52,920 --> 00:36:54,672 زوجي إنه ليس ابن أحد. 547 00:37:10,480 --> 00:37:11,993 آسف إذا أيقظتك.. 548 00:37:12,120 --> 00:37:14,430 ...ولكنني أردت أن أعطيك أخبار جيدة. 549 00:37:14,560 --> 00:37:17,393 أنت تعرف ذلك الصبي الصغير الذي يعرفه الجميع يقولون انه حبيبي؟ 550 00:37:17,520 --> 00:37:19,158 تم إطلاق سراحه. 551 00:37:19,280 --> 00:37:22,113 ولكن ليس هناك نقطة في التسرع مرة أخرى للتجسس.. 552 00:37:22,280 --> 00:37:24,556 < ..لأنه في هذا الوقت لقد عبر الحدود بالفعل. 553 00:37:48,600 --> 00:37:51,399 الحمد لله إنه يوم جميل. 554 00:37:53,720 --> 00:37:58,112 (مانينجس) 555 00:37:59,240 --> 00:38:00,639 المونسنيور؟ 556 00:38:00,760 --> 00:38:02,194 المونسنيور! 557 00:38:02,600 --> 00:38:03,954 - يا إلهي، أنا خائفة. - ماذا؟ 558 00:38:04,080 --> 00:38:06,515 ماذا تفعل في هذا الوقت؟ على كرسي بذراعين؟ 559 00:38:06,640 --> 00:38:07,960 ماذا أعرف. 560 00:38:08,080 --> 00:38:12,233 لقد انحنى للحظة تعكس ونام 561 00:38:12,360 --> 00:38:13,998 (السعال) 562 00:38:14,120 --> 00:38:15,679 سماع هذا الطبل الجهير. 563 00:38:15,800 --> 00:38:19,430 لم يكن من الأفضل أن ترتديه في السرير الدافئ، هاه؟ 564 00:38:20,680 --> 00:38:22,557 هل يذهب المرء إلى السرير في الصباح؟ 565 00:38:22,680 --> 00:38:25,115 لقد عدت متأخرا الليلة الماضية. 566 00:38:25,240 --> 00:38:28,073 بدأت الكتابة إلى البابا وكان اليوم. 567 00:38:30,360 --> 00:38:31,191 هنا. 568 00:38:33,360 --> 00:38:34,759 لقد قدمت استقالتي. 569 00:38:34,880 --> 00:38:36,314 طوبى لمن يفهمها. 570 00:38:36,440 --> 00:38:38,078 أحضرهم إليه غدا. 571 00:38:38,200 --> 00:38:41,079 (السعال) 572 00:38:44,760 --> 00:38:47,639 - هل عضت هذا؟ - هو - هي؟ هل أعطيتك بقايا طعامي؟ 573 00:38:47,760 --> 00:38:48,830 - إنها لدغة. - هل تعرف ما هو؟ 574 00:38:48,960 --> 00:38:50,189 المطبخ انها مليئة بالفئران. 575 00:38:50,320 --> 00:38:53,551 يمكنك أن ترى أنهم وصلوا إلى خزانة وقضموا قليلا. 576 00:38:58,200 --> 00:38:59,679 إنهم مخلوقات الله. 577 00:39:12,600 --> 00:39:14,398 يا له من وجه قبيح التي لديك. 578 00:39:17,240 --> 00:39:19,629 إنه الوجه من سوء الضمير. 579 00:39:21,280 --> 00:39:23,510 الليلة التزمت ظلم. 580 00:39:25,960 --> 00:39:28,156 من هو القاضي في بعض الأحيان يكون الأمر غير عادل. 581 00:39:31,280 --> 00:39:32,031 سيرافينو،.. 582 00:39:33,320 --> 00:39:35,470 < ..ماذا يفعل الراعي ماذا لو فقد خروفاً؟ 583 00:39:37,200 --> 00:39:39,510 ارجع ويعيدها إلى القطيع. 584 00:39:41,320 --> 00:39:42,719 هل يفتقد اثنين آخرين؟ 585 00:39:43,160 --> 00:39:44,719 إنه أمر مؤسف حقا. 586 00:39:44,840 --> 00:39:46,513 أجيبوني ماذا يفعل؟ 587 00:39:48,160 --> 00:39:50,834 ارجع ويذهب للبحث عن الاثنين الآخرين. 588 00:39:51,760 --> 00:39:53,159 تفضل. 589 00:39:53,280 --> 00:39:56,750 هذه الليلة لم أفعل. 590 00:39:59,040 --> 00:40:02,999 <حسنا، يذهب القطيع وإذا ضاعت بعض الأغنام.. 591 00:40:03,120 --> 00:40:05,589 ... مرات عديدة الراعي حتى أنه لا يلاحظ ذلك. 592 00:40:06,040 --> 00:40:06,757 هذا ليس خطأه. 593 00:40:07,760 --> 00:40:09,717 هل نستطيع حلها هكذا؟ 594 00:40:11,760 --> 00:40:13,910 ثم القطيع... 595 00:40:14,040 --> 00:40:16,190 ما هو القطيع المناسب؟ 596 00:40:16,320 --> 00:40:18,880 خمن أين ستأخذهم مرة أخرى عندما وجدتهم. 597 00:40:19,000 --> 00:40:20,718 أنت تعرف ما هو عليه القطيع الصحيح؟ 598 00:40:21,400 --> 00:40:22,117 هل تعلم؟ 599 00:40:24,040 --> 00:40:24,757 لكن. 600 00:40:27,480 --> 00:40:30,074 ربما سأكون كذلك احمق.. 601 00:40:31,400 --> 00:40:34,791 ...ولكنني أفكر بشكل مختلف. - دعونا نسمع ذلك. 602 00:40:41,720 --> 00:40:42,391 أوه! 603 00:40:44,200 --> 00:40:46,350 ألا يمكننا أن نعرف؟ هل هو سر؟ 604 00:40:46,480 --> 00:40:51,554 القطعان تذهب أينما وجدت ولكن ما يهم هو المرعى. 605 00:40:51,680 --> 00:40:54,559 لماذا الرعي هذا كله من الرب. 606 00:40:57,680 --> 00:41:00,593 الآن أفهم السبب أنت لم تصبح كاهنا. 607 00:41:01,480 --> 00:41:02,709 أنت روح مختارة. 608 00:41:03,680 --> 00:41:06,638 عندما تموت لن تكون رائحتك كريهة من الموتى تفوح منك رائحة الزهور.. 609 00:41:06,760 --> 00:41:08,831 < ..من البنفسج، من البلسم. - باختصار. 610 00:41:08,960 --> 00:41:12,191 - < ستكون جثة عطرة وأنا أنحني... - يطرقون. 611 00:41:12,320 --> 00:41:14,436 - من هو؟ - انها ليست بالنسبة لي. هل تنتظرون الناس؟ 612 00:41:14,560 --> 00:41:15,994 أنا لا أنتظر أحدا. 613 00:41:16,120 --> 00:41:18,714 ماذا يمكنني أن أفعل لقد فعلت ذلك وسيئة. 614 00:41:19,560 --> 00:41:22,439 أنا لست هناك. أنا لست هناك لأحد. 615 00:41:26,360 --> 00:41:28,476 - المونسنيور كولومبو؟ - لم يعد هناك لأحد. 616 00:41:28,600 --> 00:41:30,113 نسميها ما هو أفضل. 617 00:41:30,240 --> 00:41:31,389 المونسنيور! 618 00:41:32,680 --> 00:41:33,590 المونسنيور. 619 00:41:34,520 --> 00:41:35,476 المونسنيور! 620 00:41:35,600 --> 00:41:37,477 الشيء الجيد أنني لم أكن هناك لأي شخص. 621 00:41:41,200 --> 00:41:43,555 - <المونسنيور! - ما هذا؟ 622 00:41:43,680 --> 00:41:46,149 آسف ولكن هذه هي الطريقة استعاد مشاعره.. 623 00:41:46,280 --> 00:41:48,635 ...بدأ بالصراخ. كيف عبرنا الحدود؟ 624 00:41:48,760 --> 00:41:49,716 <هل أحضرته إلى هنا؟ 625 00:41:49,840 --> 00:41:52,958 إذا أعدناها إلى الكونتيسة الكونت أوتافيو، أنت تفهم... 626 00:41:53,080 --> 00:41:54,229 انها هناك حاجة مكان آمن. 627 00:41:54,520 --> 00:41:56,670 -حسنا ولكن أين أضعه؟ -<ماذا يوجد هنا؟ 628 00:41:56,800 --> 00:41:59,679 - يوجد مترو أنفاق. - < يوجد أيضًا البيانو. 629 00:41:59,800 --> 00:42:01,757 - هل ستصمت؟ - دعونا نضعها هناك. 630 00:42:01,880 --> 00:42:04,190 هادئ. دعنا نذهب بالترتيب. 631 00:42:04,320 --> 00:42:06,834 أنا قاض وأخفي المتهم. 632 00:42:09,120 --> 00:42:10,758 الآن إذا قمت بفك قيودك ماذا تفعل؟ 633 00:42:11,120 --> 00:42:12,269 هل تصرخ؟ 634 00:42:12,400 --> 00:42:13,470 لا تثق بي. 635 00:42:14,560 --> 00:42:15,914 بدلا من ذلك أنا أثق. 636 00:42:19,920 --> 00:42:22,434 وأيضا لأنه يصرخ أنا لكمه في الفم. 637 00:42:25,680 --> 00:42:26,590 منظر. 638 00:42:27,320 --> 00:42:30,517 عليك أن تعطيه لهؤلاء الرجال قليل من الثقة... 639 00:42:30,640 --> 00:42:34,873 < ..وإلا فسوف يتمردون، يصبحون... - مساعدة! 640 00:42:35,000 --> 00:42:36,354 - < مساعدة! - أشياء؟ 641 00:42:36,480 --> 00:42:37,311 دعني... 642 00:42:39,840 --> 00:42:40,910 ليس هكذا! 643 00:42:41,080 --> 00:42:43,720 - وهذا يدخلنا جميعا إلى السجن. - أين نضعها؟ 644 00:42:43,840 --> 00:42:46,150 أين نضعها...؟ دعونا نضعها في القبو. 645 00:42:46,280 --> 00:42:48,317 ماذا قلت؟ هيا أيها الشاب. 646 00:42:51,760 --> 00:42:53,433 انتظر، سوف ألقي بعض الضوء عليك. 647 00:42:53,560 --> 00:42:55,392 - سيرافينو! - لا تقلق... 648 00:42:55,520 --> 00:42:57,431 ...أننا سنرى بعضنا البعض مثل القطط. 649 00:43:00,160 --> 00:43:01,833 (ضوضاء) 650 00:43:01,960 --> 00:43:03,951 - ماذا يحدث؟ - إنها القطط. 651 00:43:04,080 --> 00:43:05,354 < لقد سقط سيزارينو! 652 00:43:05,480 --> 00:43:08,199 - هل أصيب؟ - < لا شيء، لم يتم فعل أي شيء. 653 00:43:08,680 --> 00:43:09,476 اسرع. 654 00:43:10,360 --> 00:43:11,475 من هو سيزارينو هذا؟ 655 00:43:12,000 --> 00:43:13,479 و... 656 00:43:13,600 --> 00:43:15,716 ماذا تريد أن تعرف؟ هل يجب أن أخبرك بكل شيء؟ 657 00:43:15,840 --> 00:43:16,557 يذهب! 658 00:43:16,680 --> 00:43:19,593 أعتقد أننا بدأنا للمبالغة في الثقة. 659 00:43:52,680 --> 00:43:53,317 سيرافينو. 660 00:43:55,200 --> 00:43:56,315 ساراف! 661 00:43:57,640 --> 00:43:58,994 ساراف! 662 00:44:01,600 --> 00:44:03,318 - هل أنت نائم؟ - لا أستطيع؟ 663 00:44:04,960 --> 00:44:08,191 انت قلت احنا كبار نحن نومنا خفيف.. 664 00:44:08,320 --> 00:44:10,709 دعونا نجتمع معا مثل هذا دعنا نقول اثنين السلام عليك يا مريم،.. 665 00:44:10,880 --> 00:44:12,951 ... دعونا نجري محادثة. - <أنت قلتها. 666 00:44:13,080 --> 00:44:16,038 أنا فقط أضع رأسي على وسادة الرصاص مثل الحجر. 667 00:44:16,160 --> 00:44:19,790 إذن ماذا نفعل معًا؟ كان بإمكانك البقاء في غرفتك. 668 00:44:20,400 --> 00:44:24,553 اصنع فوضى. أنت تستدير، وتتحمس، أنت تلهث، وتتحدث أثناء نومك. 669 00:44:25,080 --> 00:44:29,916 أنظر من أنت، السعال والدخان والبكاء. 670 00:44:30,080 --> 00:44:31,036 نقي؟ 671 00:44:31,480 --> 00:44:35,474 أنت لا تلاحظ ذلك لكنك تبكي كل ليلة. 672 00:44:35,600 --> 00:44:37,830 لماذا لا تنام؟ 673 00:44:38,920 --> 00:44:41,992 - انا لم احصل عليها. - حاول عد الأغنام. 674 00:44:45,920 --> 00:44:47,274 أنا أحسبهم. 675 00:44:50,280 --> 00:44:53,398 لكنني دائما آتي ما يصل إلى ثلاثة ... 676 00:44:53,520 --> 00:44:54,715 .. ثم أتوقف. 677 00:44:56,120 --> 00:44:57,155 تمام. 678 00:45:11,880 --> 00:45:15,555 الآن اشرح لي السبب استخدام مبولة بلدي. 679 00:45:16,360 --> 00:45:18,078 العلاقة الحميمة على ما يرام ... 680 00:45:18,200 --> 00:45:19,315 ...ولكن من المنطقي بالنسبة لي. 681 00:45:22,040 --> 00:45:24,509 لكن ألم يكن من المفترض أن تنام؟ ثم النوم... 682 00:45:24,640 --> 00:45:25,914 ..ولا تنكسر الكرات. 683 00:45:36,080 --> 00:45:36,956 سيرافينو. 684 00:45:38,400 --> 00:45:40,198 هناك من غناء. 685 00:45:45,120 --> 00:45:46,269 ايه... 686 00:45:47,880 --> 00:45:50,190 عندما كنت صغيرا غنيت أيضا تحت النافذة... 687 00:45:50,320 --> 00:45:52,231 ...الذي لم يفتح أبدا. 688 00:45:53,960 --> 00:45:57,191 بجوار المصراع مباشرة كان هناك تمثال مادونا الخزفي... 689 00:45:57,320 --> 00:46:00,073 .. الذي كان يبكي. كانت حزينة. 690 00:46:02,120 --> 00:46:04,953 ذات مساء فتحت النافذة... 691 00:46:05,120 --> 00:46:08,033 .. ونزل دلو من الماء الذي أغرقه أكثر قليلاً. 692 00:46:08,840 --> 00:46:11,400 وقفنا ننظر لبعضنا البعض أنا ومادونا. 693 00:46:11,800 --> 00:46:14,679 أنا مبلل تمامًا، كانت تبكي... 694 00:46:14,800 --> 00:46:16,359 لقد خطبتها. 695 00:46:20,440 --> 00:46:22,158 حب الذي لا يزال يدوم. 696 00:46:23,680 --> 00:46:26,149 (الروسية) < النوم النوم .. 697 00:46:26,320 --> 00:46:27,879 ...أتحدث إلى الحائط كثيرًا. 698 00:46:32,720 --> 00:46:34,916 (انفجار) مرة أخرى؟ 699 00:46:35,640 --> 00:46:36,914 بدا لك. 700 00:47:35,600 --> 00:47:36,999 (السعال) 701 00:47:38,640 --> 00:47:39,232 من هو؟ 702 00:47:40,680 --> 00:47:41,590 هذا أنا. 703 00:47:42,280 --> 00:47:43,554 إنها مليئة بالمسودات. 704 00:47:43,760 --> 00:47:46,593 - ماذا تريد؟ - < لا شيء، كنت أمر من هنا... 705 00:47:48,520 --> 00:47:50,750 - أنت بارد، هاه؟ - تأكيد. 706 00:47:51,400 --> 00:47:54,074 هذا جيّد. وغني عن القول أنك تتعرق. 707 00:47:54,200 --> 00:47:56,510 عندما يكون الجو باردا، الجو بارد للجميع. 708 00:47:56,640 --> 00:47:58,313 على الأقل هذه نقطة مشترك. 709 00:47:59,480 --> 00:48:01,517 - هل تريد بطانية؟ - لست بحاجة إلى أي شيء. 710 00:48:01,640 --> 00:48:02,471 <كما لم أقل. 711 00:48:02,840 --> 00:48:04,274 تريد منا أن نتبع للتحدث؟ 712 00:48:04,760 --> 00:48:05,397 ماذا؟ 713 00:48:06,640 --> 00:48:10,156 عما يحدث، على أية حال التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل، وتكوين صداقات. 714 00:48:10,320 --> 00:48:11,390 الصداقة بيننا؟ 715 00:48:12,720 --> 00:48:15,439 ربما تكون الصداقة أكثر من اللازم ولكن باختصار، أن نفهم بعضنا البعض. 716 00:48:21,240 --> 00:48:22,753 ما الذي تبحث عنه؟ 717 00:48:24,480 --> 00:48:25,800 لا انا أقول... 718 00:48:25,920 --> 00:48:30,596 خذ صديقك، جايتانو. أشقر تمامًا، يبدو مثل سانت أرسيسيو 719 00:48:31,800 --> 00:48:34,360 بل هو الشيطان الذي يفجر الثكنات. 720 00:48:34,480 --> 00:48:36,949 أنت متعجرف أيضًا لكن ليس لديك وجه... 721 00:48:37,080 --> 00:48:37,797 الوجه من ماذا؟ 722 00:48:38,720 --> 00:48:40,791 كيف يمكنك الحصول على كل شيء هذا الشر... 723 00:48:40,920 --> 00:48:42,479 ...من الخارج لا يمكنك رؤيته؟ 724 00:48:42,640 --> 00:48:43,311 ماذا لديك؟ 725 00:48:44,040 --> 00:48:46,077 - أستطيع أن أجيبك مع سؤال؟ - لو سمحت. 726 00:48:46,200 --> 00:48:46,996 من أنت؟ 727 00:48:48,720 --> 00:48:49,596 بأي معنى؟ 728 00:48:49,720 --> 00:48:51,518 من أنت أمام إلى التاريخ. 729 00:48:51,640 --> 00:48:54,678 أنتم أيها الكهنة البابا الملك. ماذا تمثل؟ 730 00:48:55,560 --> 00:48:56,834 هل نقول السلطة؟ 731 00:48:56,960 --> 00:48:59,395 نعم ولكن قوة الذي لم يعد موجودا. 732 00:48:59,520 --> 00:49:02,433 سوف تقوم بهذه العملية أيضًا بسبب الهجوم على الثكنات.. 733 00:49:02,560 --> 00:49:04,915 ...ولكن باسم أي شرعية؟ باسم من؟ 734 00:49:06,080 --> 00:49:08,151 - باسم البابا الملك . - بالضبط. 735 00:49:08,280 --> 00:49:10,237 إذن أنت تعلم ماذا سيحدث في الفصل الدراسي؟ 736 00:49:10,360 --> 00:49:12,158 لا أعرف، اخبرني. 737 00:49:12,280 --> 00:49:14,556 المتهم فيصبحون متهمين.. 738 00:49:14,680 --> 00:49:17,399 .. وسوف تنقلب الطاولة على طاولة قهوة التاريخ. 739 00:49:17,520 --> 00:49:19,079 مثير للاهتمام. 740 00:49:20,640 --> 00:49:22,517 لكنك لم تحسب شيء واحد. 741 00:49:23,720 --> 00:49:25,313 سطح السفينة نحن نفعل ذلك. 742 00:49:26,200 --> 00:49:28,555 لدينا كل الآيات... 743 00:49:28,680 --> 00:49:31,115 .. ومتى نحن لا نملكهم، نحن نغش. 744 00:49:31,240 --> 00:49:32,116 لقد خسرت. 745 00:49:32,240 --> 00:49:34,993 <ثم لماذا لا تفعل لي اذهب إلى قفص الاتهام؟ 746 00:49:35,160 --> 00:49:37,959 - <لماذا تبقيني سجيناً؟ - سيزارينو، لدي صبر.. 747 00:49:38,080 --> 00:49:39,354 ...ولكن لا يمكنك إساءة استخدامه. 748 00:49:39,480 --> 00:49:41,869 أنا أسيء؟ تخطفني وأنا أسيء معاملتي؟ 749 00:49:42,000 --> 00:49:44,992 - ماذا تريد مني؟ - هو - هي؟ ولكن ماذا تريد مني؟ 750 00:49:45,120 --> 00:49:47,714 دائما مع الإشارة بالإصبع، المتهم. 751 00:49:47,840 --> 00:49:50,912 لقد كنت أنام جيداً، لماذا أيقظتني؟ 752 00:49:53,520 --> 00:49:55,909 المونسنيور ولكن هل تشعر بالارتياح؟ 753 00:50:00,440 --> 00:50:01,794 <العودة إلى السرير وهو أفضل. 754 00:50:02,960 --> 00:50:04,837 هنا، هذا أفضل. 755 00:50:12,880 --> 00:50:15,952 أنا أفهمك، إنه أمر طبيعي في روما. 756 00:50:16,080 --> 00:50:20,392 مدينة الكهنة، الرجال العزاب المكرسين للعزوبة. 757 00:50:23,120 --> 00:50:25,111 - هاه؟ - كنت أقول... 758 00:50:25,240 --> 00:50:28,790 وأنا أيضا شاب في حب فتى المذبح.. 759 00:50:29,800 --> 00:50:31,632 ...ولكن لحسن الحظ أنه يمر. 760 00:50:34,760 --> 00:50:36,273 كل شيء يمر. 761 00:50:36,400 --> 00:50:37,913 نعم 762 00:50:38,040 --> 00:50:39,519 لذلك دعونا نفعل هذا. 763 00:50:39,640 --> 00:50:42,109 من هذه الليلة ستعود للنوم في غرفتك. 764 00:50:46,280 --> 00:50:47,554 - دون كولومبو؟ - ايه. 765 00:50:47,680 --> 00:50:49,478 كنت أتحدث عن فتى المذبح. 766 00:50:51,520 --> 00:50:53,955 على أية حال، أنا لا أريدك بعد الآن للنوم معي. 767 00:50:55,720 --> 00:50:56,551 مساء الخير. 768 00:50:56,960 --> 00:50:58,553 الكونتيسة هناك وأنت لا تقول لي أي شيء؟ 769 00:50:58,680 --> 00:51:00,000 جئت لأقول لك... 770 00:51:00,120 --> 00:51:02,714 …ولكنني استيقظت ولم تعد هناك بجانبي. 771 00:51:02,880 --> 00:51:07,238 ما زال. لا، منذ أن لدينا عمر ونوم متقطع.. 772 00:51:07,360 --> 00:51:09,920 …دعونا ننام معا ولكن ليس كما يقول أحد.. 773 00:51:10,480 --> 00:51:12,073 باختصار ماذا يمكنك أن تعتقد... 774 00:51:12,200 --> 00:51:14,760 (الآية) 775 00:51:14,880 --> 00:51:16,553 حسنًا، فكر في الأمر كما تريد. 776 00:51:17,040 --> 00:51:18,314 آسف على الوقت .. 777 00:51:18,440 --> 00:51:21,080 ...ولكن كان علي أن أنتظر لكي ينام زوجي. 778 00:51:21,200 --> 00:51:23,953 - كيف حال سيزارينو؟ - جيد ولكن ليست هناك حاجة لمواكبة له 779 00:51:24,120 --> 00:51:26,316 - اجلس. - لا، أفضل أن أذهب إليه. 780 00:51:26,440 --> 00:51:29,034 اهدأ، ما كل هذا هذا الاندفاع؟ 781 00:51:29,360 --> 00:51:31,397 لقد كان لديك لمدة عشرين عاما خلقت للعيش بعيدا عنك.. 782 00:51:31,520 --> 00:51:33,989 - نعم. - هل رأيت ما هي النتيجة الرائعة؟ 783 00:51:34,200 --> 00:51:37,556 - هل تريد محاكمتي؟ - هذا صحيح، امرأة مسكينة. 784 00:51:40,920 --> 00:51:42,877 - ليس لديك أي شيء لتفعله هناك؟ - في هذا الوقت من الليل؟ 785 00:51:43,000 --> 00:51:45,037 - اذهب وانظر. - ما المتاعب التي أعطيك؟ 786 00:51:45,160 --> 00:51:47,595 لا يمكنك سماع! الأمر لا يعنيك! 787 00:51:50,800 --> 00:51:52,552 لذلك ماذا يهمني! 788 00:51:53,360 --> 00:51:56,034 < الحقيقة هي أن الأم عليها أن تربي أطفالها بمفردها. 789 00:51:57,280 --> 00:51:59,157 هذا لا يكفي دفع الشهري. 790 00:51:59,640 --> 00:52:00,960 قد يبدو الأمر غريباً بالنسبة لك.. 791 00:52:01,400 --> 00:52:03,630 ...ولكن ماريا توجنيتي لم يكن يريد فلسًا واحدًا أبدًا. 792 00:52:04,560 --> 00:52:06,790 ومن ناحية أخرى، كيف قمت بتربيته؟ 793 00:52:07,200 --> 00:52:08,554 لقد أرسلته صيد الثعلب؟ 794 00:52:09,080 --> 00:52:10,673 لقد رفعته بين السروج والعربات؟ 795 00:52:10,800 --> 00:52:13,553 لقد جعلته يصبح مثل الكونت أوتافيو، أبله؟ 796 00:52:14,280 --> 00:52:17,318 وهكذا أرسلته إلى المدرسة من الناس وماذا تعلموا؟ 797 00:52:17,440 --> 00:52:20,034 - للقيام بالثورة. - هذه أوقات سيئة.. 798 00:52:20,160 --> 00:52:22,993 ...ولهذا السبب سأخذه إلى باريس. - في باريس؟ 799 00:52:23,400 --> 00:52:26,438 إنه مكان أكثر تحضراً، إنه آمن هناك. 800 00:52:26,560 --> 00:52:29,154 إذا ذهبت فقط إلى باريس ثم سآتي أيضا. 801 00:52:29,840 --> 00:52:32,719 لذلك في الصباح نأخذه إلى التجول في بوا دو بولوني.. 802 00:52:32,840 --> 00:52:34,239 ...على لونجوتيفيري من نهر السين. 803 00:52:34,360 --> 00:52:37,193 أنت تعرف أين يود أن يذهب ابنك؟ على السقالة. 804 00:52:37,920 --> 00:52:40,309 - لماذا، هل هو مجنون؟ - ماذا يعني "مجنون"؟ 805 00:52:40,440 --> 00:52:42,795 ليس عليك أن تعطيني إجابة وهذا لا يعني شيئا. 806 00:52:42,920 --> 00:52:45,196 من هو الذي في العشرين يريد أن يموت.. 807 00:52:45,440 --> 00:52:47,954 ...بينما كنا في مثل سننا نحن الآن عالقون معاً.. 808 00:52:48,080 --> 00:52:50,674 ...إلى الحياة مثل المحار؟ في الواقع، مثل بلح البحر. 809 00:52:51,560 --> 00:52:54,359 - من هو شخص مثل هذا؟ - هل تريد أن تعرف ذلك مني؟ 810 00:52:55,480 --> 00:52:57,835 المونسنيور، أنا امرأة. 811 00:52:57,960 --> 00:53:00,270 أنت تسألني عن الرأي فقط عندما يناسبك؟ 812 00:53:00,800 --> 00:53:02,199 كان بإمكانك أن تسألني... 813 00:53:02,320 --> 00:53:04,231 < ..إذا أردت ذلك للزواج من الكونت أوتافيو. 814 00:53:04,840 --> 00:53:07,514 انا في سيزارينو لا أستطيع إلا أن أحبه. 815 00:53:08,080 --> 00:53:10,435 لقد سألت نفسك لماذا لا يحبك؟ 816 00:53:10,560 --> 00:53:13,200 هل أنت بالفعل بصق الجمل؟ 817 00:53:13,360 --> 00:53:16,557 - أريد فقط أن أفهم. - ذلك لقد تخليت عنها منذ وقت طويل. 818 00:53:16,880 --> 00:53:19,918 أريد فقط أن خذه إلى باريس. 819 00:53:20,120 --> 00:53:22,794 ماذا أقول؟ ماذا كنت أقول؟ ماذا قلت؟ 820 00:53:22,920 --> 00:53:25,309 تريده أن يفعل ذلك فقط ما تريد. 821 00:53:25,480 --> 00:53:28,074 الأطفال مختلفون. ونحن، بدلاً من أن تكون سعيداً.. 822 00:53:28,200 --> 00:53:31,875 ...التي لا تبدو مثلنا، هناك نريد أن نجعل الناس مثلنا. 823 00:53:32,080 --> 00:53:34,913 أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا أنا لا أحب نفسي على الإطلاق. 824 00:53:35,160 --> 00:53:36,389 <ثم دعونا نرسلهم في خطر. 825 00:53:36,520 --> 00:53:39,478 دعونا نرسل سيزارينو إلى المقصلة لتجعلك سعيدا. 826 00:53:39,720 --> 00:53:41,074 ليس لي. 827 00:53:41,600 --> 00:53:43,193 ومع ذلك، إذا أراد الذهاب... 828 00:53:44,720 --> 00:53:48,076 ...دعها تذهب. - أنت تخيفني. - أنت وأنا أيضا. 829 00:53:48,240 --> 00:53:49,116 سيرافينو؟ 830 00:53:51,440 --> 00:53:53,511 - الأوامر. - مرافقة السيدة . 831 00:53:53,640 --> 00:53:54,960 لن تظهر لي؟ 832 00:53:56,000 --> 00:53:58,230 - من الأفضل ألا. - من الأفضل ألا. 833 00:53:59,880 --> 00:54:01,029 لا ينتهي الأمر هكذا. 834 00:54:32,440 --> 00:54:33,999 أنت في حالة سيئة، هاه؟ 835 00:54:34,560 --> 00:54:37,120 - هل سمعت كل شيء؟ - كل شيء، كل شيء. 836 00:54:38,680 --> 00:54:41,274 بعد سنوات عديدة بأننا معًا... 837 00:54:41,880 --> 00:54:45,794 ... لماذا هذه الألغاز؟ أنت لم تخبرني بأي شيء أبدا. 838 00:54:46,960 --> 00:54:48,758 لم أكن أعرف أنا لا. 839 00:54:51,360 --> 00:54:53,670 ومن ثم لا إنها أخبار جيدة. 840 00:54:57,640 --> 00:54:58,471 دون كولومبو.. 841 00:54:59,440 --> 00:55:02,956 ...إذا كنت الأب، ما أنا له؟ 842 00:55:04,320 --> 00:55:05,435 لا شئ. 843 00:55:06,480 --> 00:55:09,996 نعم الدائم لا يهم القرف! 844 00:55:16,080 --> 00:55:18,356 هل يجب أن نلعب لعبة؟ (الآية) 845 00:55:18,720 --> 00:55:19,551 انهض، اذهب! 846 00:55:22,720 --> 00:55:25,872 سيرافينو، هذا ليس خطأي إذا كان الدائم ليس قريبا! 847 00:55:26,000 --> 00:55:28,389 هل تريد مني أن أقول له أن أتصل بك عمي؟ 848 00:55:28,560 --> 00:55:31,234 لا أستطيع أن أقول له. لا إنه لا يعرف حتى أنني الأب. 849 00:55:34,120 --> 00:55:37,670 - نحن في حالة سيئة، هاه؟ - نعم، فقط توقف! 850 00:55:41,720 --> 00:55:42,790 فهمتك. 851 00:55:44,200 --> 00:55:45,838 ولكن ماذا تريد أن ترفع! 852 00:55:50,280 --> 00:55:55,309 (صلاة باللاتينية) 853 00:55:56,280 --> 00:55:57,395 الباب! 854 00:56:27,720 --> 00:56:35,720 (صلاة باللاتينية) 855 00:56:43,360 --> 00:56:51,360 (صلاة باللاتينية) 856 00:57:01,160 --> 00:57:09,160 (صلاة باللاتينية) 857 00:57:14,480 --> 00:57:17,074 ابنك لقد أنقذته، أما أنا فلم أنقذه. 858 00:57:21,520 --> 00:57:25,673 (يتحدث باللاتينية) لا ليس منك! 859 00:57:32,600 --> 00:57:40,600 (صلاة باللاتينية) 860 00:57:48,080 --> 00:57:49,673 (الباب يغلق بعنف) 861 00:58:49,200 --> 00:58:52,955 ذات مرة كانوا رجالا الذين تبعوا النساء. 862 00:58:53,280 --> 00:58:56,398 ما زال لم يتحول العالم ولكننا نسير على الطريق الصحيح 863 00:58:56,640 --> 00:59:00,554 - أريد أن أرى سيزارينو. - نقي أنت. ثم إنه التثبيت! 864 00:59:00,800 --> 00:59:04,350 لماذا ألا نفرض الحظر؟ 865 00:59:04,480 --> 00:59:06,596 لا يوجد أحد ماذا يريد سيزارينو أن يرى؟ 866 00:59:06,720 --> 00:59:09,917 - سيدتي، هل تريدين أن تري سيزارينو؟ - لا، بالله عليك. 867 00:59:10,080 --> 00:59:11,718 إنه أمر غريب، إنها لا تريد رؤيته. 868 00:59:13,800 --> 00:59:15,279 لكن من هو سيزارينو؟ 869 00:59:15,560 --> 00:59:19,030 أريد فقط أن أعرف إذا كان مختبئًا 0 إذا احتجزته أسيرًا. 870 00:59:19,520 --> 00:59:21,158 ما الذي سيتغير؟ 871 00:59:21,280 --> 00:59:25,035 إذا اختبأ فلن أخسر وقتا طويلا لأحبه. 872 00:59:26,000 --> 00:59:27,320 أنت كذلك صديقته؟ 873 00:59:34,760 --> 00:59:36,956 حسنًا، دعنا نذهب إلى منزلي. 874 00:59:40,000 --> 00:59:42,560 مونسنيور، إنه ليس سوى سيزارينو إنه ليس في منزلك .. 875 00:59:42,680 --> 00:59:44,353 ...وأنت تجعلني نكتة كاهن؟ 876 00:59:44,480 --> 00:59:47,233 إذا كان لديك هذا الشك فلا تأتي، أنا لا أجبرك. 877 00:59:48,480 --> 00:59:51,711 إنها المرة الأولى فقط أنه كان علي أن أدافع عن نفسي.. 878 00:59:51,840 --> 00:59:54,150 ...من كاهن كان عمري عشر سنوات. - وآخر مرة.. 879 00:59:54,280 --> 00:59:56,271 .. كان علي أن أدافع عن نفسي كان لي خمسون من امرأة. 880 00:59:56,400 --> 00:59:58,676 الحياة عبارة عن صراع، هل تريد أن تأتي أم لا؟ 881 01:00:28,600 --> 01:00:33,800 (رائحة) 882 01:00:33,960 --> 01:00:35,439 - ولكن هذا أعرج. - مشوي. 883 01:00:35,560 --> 01:00:38,154 - < بالبطاطس؟ - نعم 884 01:00:38,440 --> 01:00:40,511 هنا، اليوم خمنت ذلك. 885 01:00:40,640 --> 01:00:42,790 - انها ليست لك. - <هل تأكله كله؟ 886 01:00:42,920 --> 01:00:45,389 الآن، نحن لسنا هناك فقط نحن الإثنان في هذا المنزل. 887 01:00:46,080 --> 01:00:48,913 بالمناسبة، انها هنا رسالة من المحكمة. 888 01:00:49,040 --> 01:00:50,599 - < إنها على طاولتي. - أوه. 889 01:00:55,240 --> 01:00:58,198 - هل وصلت مفتوحة؟ - < لقد تم استدعائك. 890 01:00:58,320 --> 01:01:00,834 <تبدأ المحاكمة غدا للهجوم على الثكنات. 891 01:01:00,960 --> 01:01:04,032 ولكن قل لي أنت. لو كان لدى المرء سر أو شيء حساس.. 892 01:01:05,640 --> 01:01:08,029 لم يكن عليك أن تحضر خطاب الاستقالة؟ 893 01:01:08,160 --> 01:01:10,674 نعم ولكن هنا هي الأشياء لقد زادت القيام به. 894 01:01:11,280 --> 01:01:12,509 سأحضره لك غدا. 895 01:01:12,640 --> 01:01:14,199 غداً. 896 01:01:22,360 --> 01:01:24,476 (يطرق) يطرقون. 897 01:01:24,800 --> 01:01:27,758 لا أستطيع أن أفتح، لدي يدي كاملة. 898 01:01:27,880 --> 01:01:30,520 حسنًا، سأفتحه. أنا أعرف بالفعل من هو. 899 01:01:32,760 --> 01:01:33,795 الآن. 900 01:01:39,400 --> 01:01:42,233 أخبرني بوضوح، هل سيزارينو موجود؟ 901 01:01:43,120 --> 01:01:45,157 أدخل وسترى بنفسك. 902 01:01:56,200 --> 01:01:57,429 من هنا. 903 01:02:00,600 --> 01:02:01,510 وهذا؟ 904 01:02:02,320 --> 01:02:04,072 - ذلك، في وقت لاحق. - يصبح الجو باردا. 905 01:02:04,240 --> 01:02:07,790 ما كلهم هذه المخاوف؟ 906 01:02:07,960 --> 01:02:09,473 (الآية) 907 01:02:09,600 --> 01:02:10,317 فنحن نرحب بك. 908 01:02:12,080 --> 01:02:15,072 لا داعي لذلك لتطعمه... 909 01:02:15,400 --> 01:02:18,074 ...وتحضر له النساء؟ - ماذا تقول؟ 910 01:02:18,200 --> 01:02:20,350 نعم ماذا أقول. لقد فهمت ذلك! 911 01:02:24,800 --> 01:02:25,596 < هنا. 912 01:02:26,040 --> 01:02:28,270 - < سيزارينو هنا . - هل هي آمنة؟ 913 01:02:29,160 --> 01:02:29,991 الآن دعونا نحاول. 914 01:02:30,480 --> 01:02:33,711 سيزارينو! سيزارينو! 915 01:02:39,200 --> 01:02:42,670 - هل الابن هناك؟ -< لا تناديني بذلك! 916 01:02:42,800 --> 01:02:45,474 - هنالك. - ثم هذا صحيح أن تحتجزه سجينًا. 917 01:02:45,600 --> 01:02:46,556 انتظر. 918 01:02:54,040 --> 01:02:56,953 - لديك زائر. - انسى ذلك. 919 01:02:57,760 --> 01:02:58,955 ثم، هل أرسلها بعيدا؟ 920 01:03:02,080 --> 01:03:02,638 تيريزا! 921 01:03:04,160 --> 01:03:04,911 سيزارينو! 922 01:03:11,720 --> 01:03:12,949 < أنظر هنا.. 923 01:03:13,120 --> 01:03:15,396 ...كل هذا الأشياء التي تذهب سدى. 924 01:03:16,040 --> 01:03:18,680 لم يكن أفضل ماذا لو أكل قضمة أولاً؟ 925 01:03:18,840 --> 01:03:21,229 لن يؤذيه على معدة فارغة؟ 926 01:03:21,360 --> 01:03:24,318 - ولكن ماذا عليهم أن يفعلوا؟ إنهم مخلوقات. - ايه. 927 01:03:28,840 --> 01:03:31,195 - المونسنيور؟ - هاه؟ - تعال الى هنا. 928 01:03:32,000 --> 01:03:33,638 - ما هذا؟ - ينظر. 929 01:03:52,320 --> 01:03:53,549 إنهم مخلوقات، هاه؟ 930 01:03:57,600 --> 01:03:59,477 إنهم مخلوقات الله. 931 01:04:03,520 --> 01:04:04,794 ومن ناحية أخرى... 932 01:04:09,840 --> 01:04:12,275 - هل يعجبك؟ - نعم قليلا. 933 01:04:12,440 --> 01:04:15,353 - دعنا نذهب. - نعم، دعنا نذهب، هذا أفضل. 934 01:04:17,000 --> 01:04:17,876 ماذا تفعل؟ 935 01:04:18,080 --> 01:04:20,151 سنأكلها بأنفسنا البرد أفضل. 936 01:04:20,320 --> 01:04:23,073 ماذا أصبح هذا القبو، دهليز الجحيم؟ 937 01:04:23,240 --> 01:04:24,150 الشهوة، الشراهة... 938 01:04:24,280 --> 01:04:26,920 دعونا نحاول البقاء الحمد لله، هاه؟ 939 01:04:27,520 --> 01:04:30,478 - يجب علينا رميها بعيدا؟ - ما هذا؟ - أباتشيو. 940 01:04:30,600 --> 01:04:32,796 - نعم ولكن في هذه الحالة؟ - حسنا.. 941 01:04:32,920 --> 01:04:35,594 ...إنه فضل الله. - ها أنت في نعمة الله؟ 942 01:04:35,720 --> 01:04:37,199 لا. ثم سوف آكله. 943 01:04:39,400 --> 01:04:40,071 مم. 944 01:04:44,040 --> 01:04:45,394 هنا، بطاطا. 945 01:04:48,840 --> 01:04:51,116 - إنه جيد. لقد خمنت ذلك اليوم. - نعم. 946 01:04:51,840 --> 01:04:53,592 لم يصب بالبرد. 947 01:04:53,720 --> 01:04:56,394 - الجو حار جيد. - هنا. 948 01:05:00,720 --> 01:05:03,553 < يبدو واضحا، آباء ممتازون.. 949 01:05:03,680 --> 01:05:07,389 ...من تلك الأخيرة أحداث تحريضية.. 950 01:05:08,240 --> 01:05:10,914 .. والهجوم في ثكنة سيريستوري.. 951 01:05:11,360 --> 01:05:16,309 ...إنهم جزء لا يتجزأ لنفس الإستراتيجية.. 952 01:05:16,520 --> 01:05:19,512 .. تهدف إلى الإطاحة من المؤسسات. 953 01:05:20,120 --> 01:05:21,474 والآن تأتي الأخبار... 954 01:05:21,600 --> 01:05:23,876 ...التي أعرفها إدانة غاريبالدي.. 955 01:05:24,480 --> 01:05:26,869 ...إلى الرأس من الفرقة القوية.. 956 01:05:27,000 --> 01:05:30,118 ...من خمسة آلاف رجل وخمسة مدافع.. 957 01:05:30,840 --> 01:05:33,753 ... يتحرك من مونتيروتوندو في مينتانا.. 958 01:05:33,880 --> 01:05:36,713 .. في المحاولة لدخول المملكة. 959 01:05:37,080 --> 01:05:39,276 < نحن نعلم من هم المحرضون.. 960 01:05:39,400 --> 01:05:40,993 - بالمناسبة أيها المونسينيور.. - مرحبًا بك. 961 01:05:41,120 --> 01:05:43,919 - لقد تحدثت مع الأب الأقدس. - عن ما؟ 962 01:05:44,480 --> 01:05:46,278 ألا تتذكر بعد الآن؟ 963 01:05:47,000 --> 01:05:50,630 - يد تغسل الأخرى.. - بالتأكيد. 964 01:05:50,760 --> 01:05:52,876 لقد حددت موعدا لصباح الغد.. 965 01:05:53,000 --> 01:05:56,516 ...ولكن ربما لا أستطيع الذهاب إلى هناك. على أية حال، لقد تم الأمر. 966 01:05:57,480 --> 01:05:58,311 نعم، هاه؟ 967 01:06:02,400 --> 01:06:03,117 يسمح. 968 01:06:05,040 --> 01:06:06,269 التحلي بالصبر. 969 01:06:09,160 --> 01:06:09,911 شكرًا لك. 970 01:06:13,520 --> 01:06:15,909 يتم قبوله من هذا المثال.. 971 01:06:16,080 --> 01:06:20,916 ...وثابت في البداية "سولوس ينشر القانون الأعلى"... 972 01:06:22,440 --> 01:06:30,440 (السعال) 973 01:06:32,760 --> 01:06:33,830 (تنهدات) 974 01:06:34,560 --> 01:06:35,959 ماذا لو كنت استهلاكيا؟ 975 01:06:36,560 --> 01:06:42,556 - أنا استطيع؟ - من فضلك، هذا... (السعال) 976 01:06:42,680 --> 01:06:44,034 إنها غاضبة. 977 01:06:46,520 --> 01:06:49,717 كنت أقول ذلك، دون روح الانتقام.. 978 01:06:50,200 --> 01:06:53,636 ...والدعوة إلى الله عز وجل الذي ينير عقولنا .. 979 01:06:54,440 --> 01:06:58,035 < ..من لاحظ الجريمة من التمرد.. - Pss، Pss. 980 01:06:58,440 --> 01:07:02,354 < ..تم ترقيته في روما ليلة الثاني والعشرين من أكتوبر.. 981 01:07:02,880 --> 01:07:06,555 <..ورفقا من النار والدمار.. 982 01:07:06,960 --> 01:07:10,476 ...وكذلك العديد من جرائم القتل من الجنود البابويين. 983 01:07:11,160 --> 01:07:16,109 < وقد ثبت أن الجرائم وكانوا عملاء رئيسيين.. 984 01:07:16,480 --> 01:07:18,153 < ..بعقل متعمد .. 985 01:07:18,680 --> 01:07:21,194 < ..جوزيبي مونتي، البناء فوق.. 986 01:07:21,320 --> 01:07:23,880 < ..وجيتانو توجنيتي، البناء،.. 987 01:07:24,000 --> 01:07:29,632 < ..بعد أن رأيت المقالات المواد 84 و 260 و 275 من اللائحة.. 988 01:07:30,080 --> 01:07:32,913 .. وفي التطبيق من نفس الشيء أسأل... 989 01:07:33,920 --> 01:07:35,274 .. لمن يلقبون .. 990 01:07:35,880 --> 01:07:39,077 ..عقوبة الإعدام ذات طبيعة نموذجية.. 991 01:07:39,800 --> 01:07:42,440 .. ليتم تنفيذها عبر قطع الرأس. 992 01:07:43,320 --> 01:07:48,076 (طنين) 993 01:07:48,200 --> 01:07:49,474 < أيها السادة.. 994 01:07:51,600 --> 01:07:54,831 ...قبل المتابعة الى التصويت... 995 01:07:55,000 --> 01:08:00,359 ...أود أن أذكر القضاة أهمية هذه العملية. 996 01:08:00,600 --> 01:08:04,150 في الوقت الذي يتم استجوابهم ... 997 01:08:04,280 --> 01:08:08,069 ...سلطة البابا ومن نفس الدين. 998 01:08:08,640 --> 01:08:11,439 المتمردين، القتلة، القتلة.. 999 01:08:11,920 --> 01:08:16,312 ...وأولئك الذين يهاجمون لسلامة العرش.. 1000 01:08:16,800 --> 01:08:21,431 ... لقد تم الاحتفال بهم بالفعل كشهداء من الذين ينكرون.. 1001 01:08:21,560 --> 01:08:24,951 ...الشرعية من القوة الزمنية. 1002 01:08:26,160 --> 01:08:30,597 الآن، إذا كان كل فعل من الرأفة تكون ملهمة.. 1003 01:08:30,840 --> 01:08:34,151 ...إلى أسمى المبادئ من المحبة المسيحية.. 1004 01:08:34,600 --> 01:08:37,114 ..يمكنك بسهولة.. 1005 01:08:37,240 --> 01:08:42,474 ...تفسير كتأكيد على هذا الرأي المؤسف. 1006 01:08:43,360 --> 01:08:47,752 لا أريد التأثير قراراتك الحرة. 1007 01:08:48,160 --> 01:08:50,879 الآن، الحكم لك. 1008 01:08:51,640 --> 01:08:55,474 لمن ينطق عقوبة الإعدام تجيب: نعم. 1009 01:08:56,400 --> 01:08:59,279 ومن كان ضده فليجيب: لا. 1010 01:09:00,640 --> 01:09:02,278 وغفر الله له. 1011 01:09:02,400 --> 01:09:04,073 - <ديفينانزو؟ - نعم 1012 01:09:04,520 --> 01:09:06,955 - <بورزاتو؟ - نعم 1013 01:09:07,400 --> 01:09:09,391 - < الحالي؟ - نعم 1014 01:09:10,160 --> 01:09:12,037 - < فيبي ؟ 1015 01:09:12,680 --> 01:09:13,715 < كولومبوس؟ 1016 01:09:14,360 --> 01:09:15,589 < كولومبوس؟ 1017 01:09:16,560 --> 01:09:18,551 - <المونسنيور كولومبو؟ - هاه؟ 1018 01:09:19,000 --> 01:09:20,274 المونسنيور، الأمر متروك لك. 1019 01:09:21,920 --> 01:09:23,911 آسف، لقد كنت ضائعًا في التفكير. ماذا عليك أن تفعل؟ 1020 01:09:24,160 --> 01:09:27,755 - لم تسمع الطلب المدعي العام المونسنيور؟ - نعم. 1021 01:09:28,240 --> 01:09:31,153 الحمد لله، دون كولومبو قال نعم. دعونا نمضي قدما. 1022 01:09:31,520 --> 01:09:34,034 قلت نعم لأنه سمعت الطلب. 1023 01:09:34,720 --> 01:09:38,793 - فماذا تقول؟ - قصدت شيء لا أتذكره الآن 1024 01:09:39,040 --> 01:09:41,953 لدي الكثير من الارتباك في رأسي ، سيكون الشيخوخة. 1025 01:09:42,080 --> 01:09:43,115 < سيدي المحترم.. 1026 01:09:43,240 --> 01:09:45,231 ...نحن جميعا كبار السن هنا. 1027 01:09:45,360 --> 01:09:49,354 بالمقارنة بنا، أنت واحد طفل. هل تريد الترفيه عنا...؟ 1028 01:09:49,480 --> 01:09:52,438 < ..عن أمراض العمر؟ - لا، يبدو أنه بالأمس.. 1029 01:09:52,800 --> 01:09:54,916 .. من الأسود لقد أكلونا في الكولوسيوم. 1030 01:09:55,040 --> 01:09:56,838 <المونسنيور، إذا كان لديك ما تقوله،.. 1031 01:09:56,960 --> 01:09:59,634 - .قلها بسرعة لأنه علينا أن ننتهي. 1032 01:10:00,080 --> 01:10:01,753 أنت خائف هل يجوز للجلاد أن يموت؟ 1033 01:10:01,880 --> 01:10:03,951 أوه نعم، لماذا كذلك الجلاد متهالك. 1034 01:10:04,080 --> 01:10:08,233 ستفهم أنه في الخدمة منذ ألف وثمانمائة واثنين. (يضحك) 1035 01:10:08,400 --> 01:10:09,834 هل يجعلك تضحك؟ 1036 01:10:12,800 --> 01:10:14,029 لماذا كنت أضحك؟ 1037 01:10:15,640 --> 01:10:18,029 في رأيك هذا هل هي عملية مضحكة؟ 1038 01:10:18,160 --> 01:10:19,514 إذن بدون المتهم في المحكمة.. 1039 01:10:19,640 --> 01:10:21,472 ...بدون محامي دفاع، يجعلك تضحك. 1040 01:10:22,960 --> 01:10:25,156 هنا يتم طلب عقوبة الإعدام لاثنين من المتهمين.. 1041 01:10:25,280 --> 01:10:27,396 ...التي لا يملكونها حتى اعترف ويضحكك؟ 1042 01:10:28,160 --> 01:10:32,154 ومع ذلك، في العلاقة قرأت للمونسنيور مارينو... 1043 01:10:33,240 --> 01:10:34,674 ماذا أقرأ؟ أين هم؟ 1044 01:10:34,800 --> 01:10:36,837 اه، ها هم. قرأت.. 1045 01:10:37,600 --> 01:10:39,989 ...أن "مونتي وتونيتي خلال التحقيق.. 1046 01:10:40,120 --> 01:10:43,636 …كان لديهم مثل هذا السلوك لكي لا أترك أي شك... 1047 01:10:43,760 --> 01:10:45,159 .. عن واقعهم 1048 01:10:45,680 --> 01:10:48,752 - لا تقل لي أنه مضحك. - لماذا يجب أن تجعلك تضحك؟ 1049 01:10:48,880 --> 01:10:50,154 أوه! 1050 01:10:50,640 --> 01:10:52,074 أرى أننا بدأنا لفهم بعضنا البعض. 1051 01:10:52,320 --> 01:10:53,640 طلب. 1052 01:10:54,760 --> 01:10:56,398 فقط أدانهم حتى الموت؟ 1053 01:10:56,520 --> 01:10:59,592 كنت ترغب في الإشارة إلى ذلك أليس لدينا ما يكفي من الأدلة؟ 1054 01:11:00,320 --> 01:11:02,675 فإذا كانوا هؤلاء فمن الواضح أنك لا تملكهم. 1055 01:11:03,120 --> 01:11:04,758 ولكن دعونا نأخذ في الاعتبار ماذا لديك يا.. 1056 01:11:04,880 --> 01:11:05,915 ...ما هي التغييرات؟ 1057 01:11:06,600 --> 01:11:09,160 - هل يكفي الحكم عليهم بالإعدام؟ - نعم 1058 01:11:09,280 --> 01:11:10,793 ...يكفي والمضي قدما. 1059 01:11:11,320 --> 01:11:12,799 كما ترى، لا يتغير. 1060 01:11:13,080 --> 01:11:14,832 إذا كان أي شيء الزمن يتغير... 1061 01:11:14,960 --> 01:11:16,837 ...ولكن الكثير في روما من يلاحظ ذلك. 1062 01:11:17,080 --> 01:11:20,436 ربما تعتقد أنهم كذلك لا يزال الحكم على جيوردانو برونو. 1063 01:11:20,600 --> 01:11:23,353 لكن عندما يتغير الزمن آباء ممتازون.. 1064 01:11:23,480 --> 01:11:25,278 .. غيروا الطريق لرؤية الأشياء... 1065 01:11:25,720 --> 01:11:28,917 ...وتتغير الأخلاق أيضًا الذي يرتكز عليه القانون. 1066 01:11:29,040 --> 01:11:32,999 <قانوننا لا يتغير. إنه يأتي من الإنجيل. 1067 01:11:34,080 --> 01:11:34,717 تمام. 1068 01:11:39,200 --> 01:11:39,951 يسمح. 1069 01:11:40,960 --> 01:11:41,916 يسمح. 1070 01:11:42,440 --> 01:11:44,875 - نأسف للإزعاج. -<أين أنت ذاهب؟ 1071 01:11:45,000 --> 01:11:47,640 سأغادر. إما أن نجري محادثات جادة أو... 1072 01:11:47,760 --> 01:11:51,276 لا نريد أي شيء آخر من الاستماع لك. 1073 01:11:51,760 --> 01:11:53,797 هنا، ثم من فضلك... 1074 01:11:54,040 --> 01:11:55,633 ….لا نقول لهم هذه الأشياء. 1075 01:11:55,760 --> 01:11:56,670 كنت أقول... 1076 01:12:00,560 --> 01:12:01,436 ماذا كنت أقول؟ 1077 01:12:02,480 --> 01:12:05,233 كنت أقول ذلك، رأيت أن الأخلاق تغيرت.. 1078 01:12:05,720 --> 01:12:08,394 < ..مفهوم الذنب والبراءة التي يملكونها.. 1079 01:12:08,520 --> 01:12:10,113 < ..حتى الآن إنه مختلف عنا. 1080 01:12:10,920 --> 01:12:13,150 نحن نعتقد وما زلت في الطاعة.. 1081 01:12:13,280 --> 01:12:14,839 .. وهم يؤمنون بالقنابل. 1082 01:12:15,520 --> 01:12:19,400 إنهم مخطئون ولكن هذا لا يعني ذلك ولهذا السبب نحن على حق. 1083 01:12:20,520 --> 01:12:24,798 - المحاكمة مستمرة عند الباب مغلق؟ - لا، هناك مشروع. 1084 01:12:24,960 --> 01:12:27,236 ثم تفتح الأبواب أو تغلق من يجب أن يدخل؟ 1085 01:12:27,360 --> 01:12:30,432 أريده أن يأتي الروح القدس لينيرك. 1086 01:12:31,240 --> 01:12:33,516 ذلك إذا كان عن طريق الخطأ لقد دخل هناك مرة واحدة... 1087 01:12:33,640 --> 01:12:35,233 ...لا أعتقد ذلك الذي لا يزال يأتي. 1088 01:12:35,360 --> 01:12:36,395 المونسنيور! 1089 01:12:37,040 --> 01:12:42,240 أنت تشكك في شرعية هذه المحكمة. 1090 01:12:43,400 --> 01:12:44,310 شباب! 1091 01:12:45,040 --> 01:12:47,554 هناك حرب في روما، ليس هناك فائدة من إخفاء ذلك. 1092 01:12:48,000 --> 01:12:50,753 مات ثلاثة وعشرون جنديا من جيش... 1093 01:12:50,880 --> 01:12:53,394 ...والتي هي لنا قد نكون آسفين. 1094 01:12:53,520 --> 01:12:56,558 - هل تعرف من فعل ذلك قتلهم؟ - مونتي و توجنيتي . 1095 01:12:56,680 --> 01:12:58,273 الجنود أيضا. 1096 01:12:58,400 --> 01:13:01,074 جنود من جيش آخر التي ليست لنا. 1097 01:13:01,520 --> 01:13:03,158 جيش بملابس مدنية. 1098 01:13:04,560 --> 01:13:07,029 فلنكن حذرين، وأعظم الآباء.. 1099 01:13:07,160 --> 01:13:09,231 .. ذلك عندما جيش بملابس مدنية.. 1100 01:13:09,360 --> 01:13:10,873 ...إنه جيش الشعب. 1101 01:13:11,440 --> 01:13:14,751 ومع الناس نحن دائما نضرب وجوهنا. 1102 01:13:18,400 --> 01:13:19,834 غاريبالدي علينا... 1103 01:13:19,960 --> 01:13:23,590 ... والشيطان بالقبعة بصفتك Bersagliere، تقدم! 1104 01:13:24,520 --> 01:13:27,672 أيها الإخوة، نحن كبار السن. ساعاتنا معدودة. 1105 01:13:28,360 --> 01:13:30,954 دعونا نفعل عملا صالحا قبل أن تموت؟ 1106 01:13:32,200 --> 01:13:35,158 دعونا نرسل الجلاد إلى التقاعد وننتهي بنبرة عالية. 1107 01:13:35,760 --> 01:13:36,397 <هاه؟ 1108 01:13:38,200 --> 01:13:40,953 دعونا نحاول أن نكون كهنة، أنا فقط أطلب منك هذا. 1109 01:13:41,400 --> 01:13:42,470 كونهم كهنة. 1110 01:13:42,880 --> 01:13:44,314 نحن لا نفتقد أي شيء. 1111 01:13:47,520 --> 01:13:48,749 انتهى. 1112 01:13:49,600 --> 01:13:51,193 لقد انتهى الأمر حقًا. 1113 01:13:51,680 --> 01:13:53,751 <أعتقد في وقت لاحق هذا البيان... 1114 01:13:53,880 --> 01:13:57,635 < ..سوف تقرر للرقم. - أوه لا! يسمح. 1115 01:13:57,760 --> 01:13:59,433 سأصوت بكل سرور لا. 1116 01:13:59,760 --> 01:14:03,594 ولكن من خلال التصويت، أود أن أعترف شرعية المحكمة.. 1117 01:14:03,720 --> 01:14:05,438 ... الذي سيكونون من أجله تلك نعم هي أيضا جيدة. 1118 01:14:05,840 --> 01:14:08,400 - إذن أنت تمتنع؟ - سيكون هو نفسه. 1119 01:14:08,600 --> 01:14:11,638 دعونا نفعل هذا: قم بالتقييم أنني شخص غير موجود. 1120 01:14:11,800 --> 01:14:12,949 واحد غير موجود. 1121 01:14:13,560 --> 01:14:16,154 لذلك، ضع بعيدا ودعونا نمضي قدما. 1122 01:14:16,560 --> 01:14:19,678 - هل يمكننا الاستمرار؟ - هل تسألني؟ 1123 01:14:19,800 --> 01:14:24,590 - أنا لست هنا. - من الأفضل بهذه الطريقة. دعونا نستمر. 1124 01:14:24,760 --> 01:14:26,239 - <فيريري؟ - نعم 1125 01:14:26,840 --> 01:14:29,354 - <الساني؟ - نعم 1126 01:14:29,840 --> 01:14:31,513 - < موريني ؟ - نعم 1127 01:14:32,360 --> 01:14:33,395 < كاميلي؟ 1128 01:14:35,480 --> 01:14:36,151 نعم 1129 01:14:37,160 --> 01:14:38,195 < أندريه. 1130 01:14:40,480 --> 01:14:41,197 نعم 1131 01:14:41,520 --> 01:14:44,080 - <كارلوس؟ - نعم 1132 01:14:44,720 --> 01:14:46,597 وأنا أفعل ذلك أيضًا. 1133 01:14:47,200 --> 01:14:50,431 أحد عشر نعم من أصل أحد عشر الحاضر. 1134 01:14:53,880 --> 01:14:57,316 <المحكمة العليا من الشورى المقدسة.. 1135 01:14:57,720 --> 01:15:00,792 ...يقرر: الموت بالإجماع. 1136 01:15:03,520 --> 01:15:04,874 (يطرق) 1137 01:15:06,960 --> 01:15:10,078 < أنا قادم، أنا قادم. 1138 01:15:10,440 --> 01:15:11,589 لحظة واحدة. 1139 01:15:12,400 --> 01:15:15,870 - من أجل الرب، لم أفعل لا شيء، أنا لا أعرف أي شيء. - استيقظ! 1140 01:15:18,360 --> 01:15:20,954 - أين سيزارينو؟ - أنت تسأل لي؟ إنه في القبو... 1141 01:15:21,080 --> 01:15:23,435 ..وضعته هناك - ثم قيادة الطريق. - أنت تفعل ذلك. 1142 01:15:32,120 --> 01:15:33,474 - لكنه مغلق! - افتح! 1143 01:15:33,720 --> 01:15:36,075 بكل سرور ولكن المفتاح دون كولومبو لديه ذلك. 1144 01:15:36,840 --> 01:15:38,911 - سيزارينو! - صه! 1145 01:15:42,000 --> 01:15:44,640 - ماذا تفعل هناك؟ - أشارك المصير. 1146 01:15:45,120 --> 01:15:47,760 - أنت لا تقسم لا شيء على الإطلاق. - لا. 1147 01:15:47,880 --> 01:15:51,350 - < سيزارينو، تعال معي. - يا أمي! 1148 01:15:51,800 --> 01:15:53,120 اركل الباب. 1149 01:15:53,960 --> 01:15:55,712 انتظر، سأفعل ذلك. 1150 01:15:57,080 --> 01:15:57,751 ينظر. 1151 01:15:59,360 --> 01:16:00,316 لقد كسر. 1152 01:16:00,560 --> 01:16:01,516 يا له من الأحمق! 1153 01:16:07,800 --> 01:16:11,270 هل هكذا تفتح الأبواب؟ هل تريد هدم منزلي؟ 1154 01:16:12,080 --> 01:16:14,913 - افتح! - اهدأ، الأمر ليس متروك لك لتقرر. 1155 01:16:15,800 --> 01:16:17,598 ماذا تريد أن تفعل؟ هل تريد الذهاب مع أمي؟ 1156 01:16:17,720 --> 01:16:19,950 - أريد أن أتحدث معك. - وأنا أيضا! 1157 01:16:24,640 --> 01:16:27,951 - هل رأيت؟ هذا هو المكان الذي كان فيه. - نعم، ولكن كان عليك أن تعرف. 1158 01:16:32,360 --> 01:16:33,316 اذهب إلى الطابق العلوي. 1159 01:16:36,560 --> 01:16:38,437 - ونحن؟ - انتظر هنا. 1160 01:16:38,560 --> 01:16:39,914 افعل كما يحلو لك؟ 1161 01:16:40,480 --> 01:16:43,199 - هذا منزلي وأنا أستقبلك هنا. - لا! 1162 01:16:46,920 --> 01:16:48,240 استعد النقل. 1163 01:16:54,400 --> 01:16:56,630 - كيف سارت الأمور؟ - أنا مدين لك الحديث عن شيء آخر. 1164 01:16:56,760 --> 01:16:58,114 ماذا كانت الجملة؟ 1165 01:16:59,080 --> 01:17:02,198 أنا آسف بالنسبة لك ولكن لا لقد تم قلب البطاقات... 1166 01:17:02,320 --> 01:17:04,231 .. على طاولة القهوة من التاريخ. 1167 01:17:04,960 --> 01:17:08,191 أحد عشر نعم من أصل أحد عشر الحاضر. 1168 01:17:09,480 --> 01:17:10,800 وأحسنت المونسنيور! 1169 01:17:11,240 --> 01:17:13,038 لقد قمت بالتصويت أنت أيضا ميت. 1170 01:17:14,360 --> 01:17:18,354 - لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن، عليك أن تغادر. - <أين؟ 1171 01:17:18,480 --> 01:17:20,312 - في باريس مع أمي؟ - هذا الصباح رأيت... 1172 01:17:20,440 --> 01:17:22,078 ...حركة الزواف، من الفرنسية... 1173 01:17:22,200 --> 01:17:24,635 ...التي خرجت من بورتا بيا. (غاريبالدي في مينتانا). 1174 01:17:24,840 --> 01:17:25,910 تغلق الدائرة. 1175 01:17:26,040 --> 01:17:27,553 وأنا أخفي مثل الفأر. 1176 01:17:27,680 --> 01:17:29,990 إذا كنت لا تريد الخير افعل ذلك بأمك من أجل تيريزا. 1177 01:17:30,120 --> 01:17:33,476 إنها تحبك، إنها قادمة مني ويطلب مني إخفاءك. 1178 01:17:33,600 --> 01:17:35,193 - وأنا أيضاً.. - ماذا؟ 1179 01:17:37,360 --> 01:17:40,239 وأخفيتك. الحد الأدنى من الامتنان. 1180 01:17:40,360 --> 01:17:41,714 أنا لا أدين بأي شيء لأي شخص. 1181 01:17:41,840 --> 01:17:44,150 وبعد ذلك تذهب وتموت قتل مع غاريبالدي.. 1182 01:17:44,280 --> 01:17:46,078 ...إذا أردت، مثل الفأر، ابقى مخفيا. 1183 01:17:46,200 --> 01:17:48,714 سيكون دائمًا أفضل من وضعه رأسه تحت المقصلة. 1184 01:17:50,120 --> 01:17:50,916 <هنا! 1185 01:17:55,200 --> 01:17:56,270 استخدمه جيدًا. 1186 01:18:01,320 --> 01:18:02,515 قلت لك لاستخدامه بشكل جيد. 1187 01:18:03,120 --> 01:18:06,238 أفضل من ذلك؟ مونتي أو توجنيتي سيتم الانتقام منهم عاجلا.. 1188 01:18:06,360 --> 01:18:07,395 .. دع الساطور يسقط. 1189 01:18:12,480 --> 01:18:14,118 هذه هي الخراطيش. 1190 01:18:20,640 --> 01:18:21,835 كان ينتمي إلى الأب الفقير. 1191 01:18:25,440 --> 01:18:27,158 لقد قتل نفسه من أجل امرأة. 1192 01:18:28,120 --> 01:18:29,918 هذا هو الشيء الوحيد الذي تركني. 1193 01:18:31,240 --> 01:18:34,232 قال لي أن أحتفظ بها مقدما لأنه يمكن أن يكون مفيدًا لي دائمًا. 1194 01:18:34,800 --> 01:18:35,471 لي؟ 1195 01:18:37,480 --> 01:18:39,596 الآباء لا يخمنون أبدًا! 1196 01:18:48,080 --> 01:18:48,672 هنا. 1197 01:18:50,720 --> 01:18:54,600 الآن، سواء كنت تطلق النار علي أم لا أطلق النار ولا يهمك.. 1198 01:18:55,080 --> 01:18:56,479 ...لأن لقد أطلقت النار علي بالفعل. 1199 01:18:59,200 --> 01:19:00,599 (يطرق) 1200 01:19:00,720 --> 01:19:02,791 - < باسم البابا الملك افتح . - صه! 1201 01:19:02,960 --> 01:19:05,952 - سأفتحه، فهو لي على أية حال. - إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا تفعل؟ أوقفه! 1202 01:19:06,080 --> 01:19:08,356 <أين أنت ذاهب؟ ماذا يفعل؟ 1203 01:19:08,560 --> 01:19:11,791 < هنا، في الغرفة الأخرى. خذه إلى هناك. 1204 01:19:12,040 --> 01:19:14,554 أنت، في القبو، لا تفعل ذلك انظر. للأسفل، إذهب بهذا الإتجاه. 1205 01:19:15,080 --> 01:19:18,914 - أشياء؟ -< مفتوح! - إلى أين أنت ذاهب؟ يفتح! 1206 01:19:21,960 --> 01:19:23,234 < للأسفل، بسرعة! 1207 01:19:36,320 --> 01:19:38,038 - الباب! - ماذا؟ 1208 01:19:38,160 --> 01:19:40,959 لم أكن أقول لك. سيرافينو, اصمت حتى الكابتن .. 1209 01:19:41,080 --> 01:19:42,195 …يبدو لي حساسًا. 1210 01:19:42,680 --> 01:19:45,354 أنت المرشح المونسنيور كولومبو من بريفيرنو؟ 1211 01:19:46,720 --> 01:19:48,836 مرة واحدة في روما، الجميع يعرفني. 1212 01:19:49,080 --> 01:19:51,879 - ثم اتبعنا. - السبب؟ 1213 01:19:52,080 --> 01:19:54,117 الدفاع الذي قدمته في المحكمة... 1214 01:19:54,240 --> 01:19:56,231 < ..لصالح المجرمين مونتي وتونييتي. 1215 01:19:56,360 --> 01:19:58,510 < بمعنى آخر هل تعتقلني؟ 1216 01:19:58,640 --> 01:20:01,075 <لقد تلقينا الطلب ليرافقك إلى مكان ما.. 1217 01:20:01,200 --> 01:20:02,998 < ..أننا لسنا مضطرين لذلك ليكشف لك... 1218 01:20:03,120 --> 01:20:04,633 < ..ولكن إذا جاز لي أن أضيف رأي شخصي... 1219 01:20:04,760 --> 01:20:06,319 < ..أنصحك بالطاعة. 1220 01:20:06,800 --> 01:20:08,711 - هل يمكنني أخذ العباءة؟ - لو سمحت. 1221 01:20:14,280 --> 01:20:16,396 ولكن كيف؟ هل دافعت عنهم؟ 1222 01:20:17,440 --> 01:20:19,078 ال؟ كنت غائبا. 1223 01:20:20,240 --> 01:20:22,550 لم أكن أريد حتى أن افتح فمك... 1224 01:20:24,200 --> 01:20:26,555 ... ثم بدلاً من ذلك بدأت لتتحدث هكذا... 1225 01:20:28,520 --> 01:20:29,669 ...ارتجال. 1226 01:20:31,120 --> 01:20:35,193 لا بد أنهم أخذوا الأمر بشكل سيء، إنهم كبار في السن، وحساسون. 1227 01:20:35,320 --> 01:20:37,630 إنهم انتقاميون، سوف يقتلونك. 1228 01:20:38,520 --> 01:20:40,318 لماذا، ماذا تريد أن تفعل بي؟ 1229 01:20:41,200 --> 01:20:42,270 أنا أعتذر. 1230 01:20:48,560 --> 01:20:51,029 وما هو؟ 1231 01:20:55,280 --> 01:20:56,679 أطفالي! 1232 01:20:56,960 --> 01:21:02,319 أوه! قلت يا أطفال آسف سيزارينو ولكنها عادة الكهنة. 1233 01:21:11,400 --> 01:21:14,791 - أين يأخذونك؟ - سيرافينو، لا تتورط أيضا! 1234 01:21:24,200 --> 01:21:25,235 < سيزارينو! 1235 01:21:29,800 --> 01:21:32,599 تيريزا، أنا ذاهبة إلى مينتانا. انتظرني. 1236 01:21:33,000 --> 01:21:37,915 نراكم مرة أخرى في روما. هل تفكر في ذلك؟ بدون كهنة وبدون البابا. 1237 01:21:40,360 --> 01:21:41,077 <هنا. 1238 01:21:42,720 --> 01:21:43,551 < لا! 1239 01:21:48,840 --> 01:21:50,797 - لا! - أمي تصبحي على خير الحياة لي. 1240 01:21:50,920 --> 01:21:53,036 - يجب أن أذهب، هل تفهمين؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 1241 01:21:54,040 --> 01:21:56,509 - هيا، لا يوجد أحد هنا الآن. - لا تذهب. 1242 01:21:58,760 --> 01:21:59,477 مع السلامة. 1243 01:22:05,720 --> 01:22:09,793 لا بأس، أنا لا أقصد القرف ولكن على الأقل مساء الخير. 1244 01:22:10,800 --> 01:22:11,631 سيزارينو! 1245 01:22:17,960 --> 01:22:18,836 لا! 1246 01:22:20,480 --> 01:22:23,393 (آيات الألم) 1247 01:22:25,000 --> 01:22:26,070 سيزارينو! 1248 01:22:48,520 --> 01:22:51,399 - ماذا فعلت؟ - ذلك ماذا سيفعل أي زوج 1249 01:22:52,080 --> 01:22:53,514 لقد قتلت حبيبك. 1250 01:23:42,880 --> 01:23:44,632 لكن ماذا، هل أنا في أيدي اليسوعيين؟ 1251 01:23:47,040 --> 01:23:50,590 - سماحته في انتظارك. - يا له من شرف أيها البابا الأسود! 1252 01:23:51,640 --> 01:23:52,391 لو سمحت. 1253 01:23:53,760 --> 01:23:55,797 المزيد والمزيد من البهجة! 1254 01:24:06,400 --> 01:24:09,392 < تقدم يا بني لا تعطي مجاملات. 1255 01:24:10,200 --> 01:24:13,238 أنت تعرف هؤلاء الفقراء كريستيان، أليس كذلك؟ 1256 01:24:19,160 --> 01:24:20,309 < اجعل نفسك مرتاحًا. 1257 01:24:22,360 --> 01:24:24,920 - لا تشعر بالتهمة. - كيف أفعل ذلك؟ 1258 01:24:25,400 --> 01:24:26,879 أشعر بذلك منذ ولادتي. 1259 01:24:27,000 --> 01:24:30,675 أحسنت يا بني نحن جميعا تحت الاتهام. 1260 01:24:31,880 --> 01:24:34,349 - الحديث الذي... - نعم 1261 01:24:34,840 --> 01:24:38,674 هذه رسالة من توبة أن مونتي و توجنيتي.. 1262 01:24:38,800 --> 01:24:41,314 …كتبوا إلى البابا أن يتراجع.. 1263 01:24:41,440 --> 01:24:45,115 ...وطلب النعمة والبركة الرسولية. 1264 01:24:46,560 --> 01:24:48,756 - هل تريد قراءتها؟ - لا، أنا أصدق ذلك. 1265 01:24:48,880 --> 01:24:52,271 وأنا أفهم أنه قد يكون لديك موضع تقدير منهم.. 1266 01:24:52,400 --> 01:24:55,836 ... صلابة أكبر والاتساق. 1267 01:24:55,960 --> 01:24:58,600 أنا أعرف قدرتك من الإقناع. 1268 01:25:00,320 --> 01:25:02,960 ولكن هؤلاء الشياطين الفقراء لقد جعلوا ذلك واجبهم. 1269 01:25:03,760 --> 01:25:07,594 كيف يمكن أن يظلوا صمًا لصلوات العائلات. 1270 01:25:08,520 --> 01:25:10,909 انظر إلى هؤلاء النساء. 1271 01:25:12,040 --> 01:25:13,713 انظر إلى هؤلاء الملائكة الصغار. 1272 01:25:14,560 --> 01:25:16,073 كيف يمكن للأب... 1273 01:25:17,080 --> 01:25:19,913 إيه، ما لن تفعله لأطفالك! 1274 01:25:21,600 --> 01:25:23,113 صحيح يا مونسنيور؟ 1275 01:25:23,240 --> 01:25:24,230 لا أعلم. 1276 01:25:24,600 --> 01:25:26,750 مونتي أوصى بنفسه لي شخصياً.. 1277 01:25:26,880 --> 01:25:29,679 ...حتى يتمكن هذان الشخصان الفقيران المخلوقات موضع ترحيب.. 1278 01:25:29,800 --> 01:25:31,518 ... وتربى في أحد أديرةنا. 1279 01:25:32,360 --> 01:25:34,556 - حقيقي؟ - صلاحك يا سماحة. 1280 01:25:36,120 --> 01:25:37,872 تعال هنا، ابن. 1281 01:25:38,400 --> 01:25:40,198 وسنقدمها إن شاء الله.. 1282 01:25:40,320 --> 01:25:43,358 .. للتعويض شر الأب.. 1283 01:25:43,480 --> 01:25:46,518 ...وسنجعل منهم جنديين جيدين من شركة يسوع. 1284 01:25:47,000 --> 01:25:47,671 آه! 1285 01:25:49,280 --> 01:25:50,600 هنا، خذها. 1286 01:25:53,160 --> 01:25:57,870 ترى كيف يعمل عندما هل تريد مساعدة الناس؟ 1287 01:26:01,080 --> 01:26:04,277 - ليس كما فعلت. - كيف فعلت ذلك؟ 1288 01:26:05,600 --> 01:26:07,830 هذا هو الذي أتساءل أيضا. 1289 01:26:07,960 --> 01:26:09,598 هذا هو التي نسألها جميعا لأنفسنا. 1290 01:26:10,760 --> 01:26:14,196 وحتى الأب الأقدس لقد حزن كثيرًا بسبب ذلك. 1291 01:26:14,920 --> 01:26:16,513 أنا آسف جدا. 1292 01:26:17,720 --> 01:26:20,712 أنا لا أشك في ذلك حسن ظنك... 1293 01:26:20,840 --> 01:26:22,433 ...ولكن الطريق كان خاطئا. 1294 01:26:23,160 --> 01:26:26,596 هذا أدى مباشرة إلى المقصلة. 1295 01:26:27,960 --> 01:26:31,157 - ولك بدلا من ذلك أين يأخذهم؟ - للنعمة. 1296 01:26:32,280 --> 01:26:35,398 نعمة أولئك الذين لا يتبعون الانتقام ولكن المغفرة. 1297 01:26:36,520 --> 01:26:38,716 لكنك فعلت الاعتذار عن القنابل. 1298 01:26:39,160 --> 01:26:41,276 ومن حسن الحظ أنه لم يعطني إياها خط مستقيم لا أحد. 1299 01:26:41,720 --> 01:26:43,950 ولقد أذنبت كثيرا تجاه هؤلاء النساء الفقيرات. 1300 01:26:44,480 --> 01:26:45,470 هذا صحيح... 1301 01:26:47,280 --> 01:26:49,112 ...وأطلب منهم المغفرة. - جيد. 1302 01:26:50,280 --> 01:26:53,477 إلا أولئك الذين تواضعوا سيتم رفعها. 1303 01:26:54,800 --> 01:26:56,518 < لا تعطيهم هذه المخلوقات. 1304 01:26:57,160 --> 01:27:00,278 فلا تعطوهم إليهم فسوف يربوهم في الكراهية تجاه والده. 1305 01:27:01,120 --> 01:27:02,315 <أحضرهم إلى المنزل. 1306 01:27:05,120 --> 01:27:07,396 أنا لا أعتقد ذلك أنك تهين نفسك. 1307 01:27:07,520 --> 01:27:09,591 في الواقع كنت أقول شيء آخر. 1308 01:27:13,000 --> 01:27:16,675 اذهبوا يا بنات لديك الإيمان. 1309 01:27:17,200 --> 01:27:20,192 سوف يراقب الأب الأقدس الليلة في الصلاة.. 1310 01:27:20,320 --> 01:27:23,995 ...مع طلب العفو أدناه إلى وسادة الركوع.. 1311 01:27:24,960 --> 01:27:29,989 ... للحصول على الإلهام بشأن التوقيع عليه أم لا لكن لا تقلق، سوف يوقع. 1312 01:27:30,600 --> 01:27:32,113 سوف يوقع. 1313 01:27:32,240 --> 01:27:36,438 وداعا، وداعا. اذهب يا عزيزي اذهب. 1314 01:27:37,080 --> 01:27:38,479 اذهب، اذهب. 1315 01:27:45,600 --> 01:27:46,635 إنه كائن جميل. 1316 01:27:47,120 --> 01:27:49,191 بسيطة ولكنها معبرة. 1317 01:27:49,840 --> 01:27:54,994 أنت لا تصدقنا حسن النية لإنقاذهم، أليس كذلك؟ 1318 01:27:57,080 --> 01:28:00,675 - ولكن لدينا بالفعل واحدة أنقذ. - أي من الاثنين؟ 1319 01:28:00,800 --> 01:28:01,835 الثالث. 1320 01:28:02,480 --> 01:28:04,153 <0 تصدق أنك أنقذته؟ 1321 01:28:05,160 --> 01:28:06,958 إنه نحن التي سمحنا لك بها. 1322 01:28:09,040 --> 01:28:10,439 أنت تعرف كل شيء دائما. 1323 01:28:10,560 --> 01:28:12,870 <لا، هذا ما هناك أن نعرف نعرف.. 1324 01:28:13,000 --> 01:28:14,035 .. قبل الآخرين. 1325 01:28:15,160 --> 01:28:17,390 على سبيل المثال، أن سيزار كوستا هو ابنك... 1326 01:28:17,520 --> 01:28:19,272 ...كنت تعرف ذلك الآن فقط... 1327 01:28:20,160 --> 01:28:23,118 …بينما نعرف ذلك منذ ولادته. 1328 01:28:23,400 --> 01:28:26,677 كان بإمكانك أن تقول لي، ولو بطريقة سرية. 1329 01:28:27,400 --> 01:28:31,234 أردنا تجنبك أزمة ضمير لا داعي لها. 1330 01:28:32,200 --> 01:28:34,589 والآن هل هو مفيد؟ 1331 01:28:34,720 --> 01:28:35,596 نعم 1332 01:28:37,440 --> 01:28:38,635 تعال هنا. 1333 01:28:45,720 --> 01:28:47,119 <انظر من هنا. 1334 01:28:59,480 --> 01:29:00,436 لكنه البابا! 1335 01:29:01,600 --> 01:29:05,594 أراد الأب الأقدس أن يتكرم لتراقبنا الليلة.. 1336 01:29:06,440 --> 01:29:09,080 ...أيضا للتواصل على الفور إلى المعترف.. 1337 01:29:09,200 --> 01:29:11,794 ...إلهامه ما إذا كان سيتم التوقيع على العفو. 1338 01:29:12,760 --> 01:29:14,194 فقط اعترف في المنزل؟ 1339 01:29:14,320 --> 01:29:17,438 نعم ولكن الرجل العجوز غريب الأطوار أنت تعرف. 1340 01:29:17,560 --> 01:29:21,394 - قد يخطر بباله العفو عنهم. - سيكون الأمر جديا، هاه؟ 1341 01:29:21,520 --> 01:29:24,273 في وقت مثل هذا سيكون خطأ جسيما. 1342 01:29:24,400 --> 01:29:26,914 حسنا، سوف تكون هناك دائما مستعد لإقناعه 1343 01:29:27,160 --> 01:29:30,710 لن أكون هناك، سوف تكون هناك. 1344 01:29:30,840 --> 01:29:34,834 أنت من سيقنعه وأنه سيكون عليك فعلاً إقناعه.. 1345 01:29:34,960 --> 01:29:38,316 .. لرفض النعمة. - لماذا أنا؟ 1346 01:29:38,600 --> 01:29:43,595 لأنه بهذه الطريقة فقط سيكون لدينا اليقين بطاعتك.. 1347 01:29:43,720 --> 01:29:46,360 ... ويمكننا أن نعتبرك تعافى. 1348 01:29:47,840 --> 01:29:51,549 هذا هو الشيء أبعد من ذلك من إدانة المجرمين.. 1349 01:29:51,680 --> 01:29:52,715 .. أقرب إلى قلبي . 1350 01:29:53,120 --> 01:29:56,192 لا، لم أعد أدين أحداً. لا تعول عليه. 1351 01:29:57,120 --> 01:29:58,315 لم أعد أصدق ذلك بعد الآن. 1352 01:29:59,440 --> 01:30:02,637 لا تصدق بعد الآن؟ هل فقدت إيمانك؟ 1353 01:30:03,200 --> 01:30:06,113 هل أنت يسوعي معي؟ لقد فهمت جيداً.. 1354 01:30:06,240 --> 01:30:07,514 ...التي لم أعد أؤمن بها. 1355 01:30:08,320 --> 01:30:09,674 أريد أن أفعل الكاهن فقط. 1356 01:30:10,480 --> 01:30:12,357 اسمحوا لي أن أفعل ذلك وهو بالفعل عمل شاق! 1357 01:30:12,480 --> 01:30:15,199 أنت لا تفهم أن هذا هو حالك تدين ابنك؟ 1358 01:30:15,760 --> 01:30:19,151 لا يهم، لقد تخيلت ذلك أن هذا كان الثمن. 1359 01:30:20,120 --> 01:30:21,872 أولا على أي حال سيكون عليك أن تأخذها. 1360 01:30:22,600 --> 01:30:24,477 إذا لم نحصل عليه دعونا نأخذك. 1361 01:30:25,200 --> 01:30:26,838 سيتعين علينا الحصول على شخص ما. 1362 01:30:27,360 --> 01:30:29,351 لذلك دعونا نبقى متفقين على هذا النحو. 1363 01:30:32,360 --> 01:30:33,191 هل يمكنني الذهاب؟ 1364 01:30:34,440 --> 01:30:35,953 أنت لا تزال سيد. 1365 01:32:01,440 --> 01:32:05,149 قف! (الآية لجعل الحصان يتوقف) 1366 01:32:26,480 --> 01:32:29,359 - من أين أنت؟ - من مينتانا. 1367 01:32:31,240 --> 01:32:35,234 <المونسنيور، غاريبالدي لقد هُزم. فزنا. 1368 01:32:36,160 --> 01:32:38,720 ما لا يقل عن ألف غاريبالديين وظلوا في الميدان.. 1369 01:32:38,840 --> 01:32:42,037 …أيضا بفضل الفرنسيين. (الكلمات بالفرنسية) 1370 01:32:44,560 --> 01:32:48,315 أوه نعم! الفيلق الأجنبي إلى الحملة الصليبية الأخيرة. 1371 01:32:50,600 --> 01:32:51,237 يذهب! 1372 01:33:08,320 --> 01:33:10,596 - هل رحل سيزارينو؟ - بالكاد. 1373 01:33:10,840 --> 01:33:12,513 ولكن مثل "تقريبا" يجب أن يغادر على الفور! 1374 01:33:12,640 --> 01:33:14,551 قد تصل الشرطة من لحظة إلى أخرى. 1375 01:33:14,680 --> 01:33:17,069 اليسوعيون يعرفون كل شيء. تلك... (ضوضاء غير واضحة) 1376 01:33:21,600 --> 01:33:22,920 أنا متطوع روماني. 1377 01:33:23,480 --> 01:33:24,959 لقد قبضوا علي في المحاولة الأولى. 1378 01:33:25,080 --> 01:33:27,515 لم يكن لدي حتى الوقت لاتخاذ موقف. 1379 01:33:27,640 --> 01:33:30,473 لقد أخذنا من أجل غاريبالديني، يعتقد أنه في مينتانا. 1380 01:33:31,560 --> 01:33:32,118 العربة. 1381 01:33:33,200 --> 01:33:36,397 ولكن في روما أنا واثنين من رفاقي.. 1382 01:33:36,520 --> 01:33:37,999 ...الجزء الخاص بنا لقد فعلنا ذلك. 1383 01:33:38,120 --> 01:33:40,634 الكونت أوتافيو كمين له. 1384 01:33:40,840 --> 01:33:43,719 لا، لقد كان أنا. 1385 01:33:45,800 --> 01:33:50,033 كان علي أن أعرف أن العشاق يقتلونهم. 1386 01:33:56,880 --> 01:33:57,950 < العام.. 1387 01:33:58,680 --> 01:34:00,432 ...كنت في روما في التاسعة والأربعين.. 1388 01:34:00,560 --> 01:34:02,471 < ..عندما ولدت .. 1389 01:34:02,600 --> 01:34:05,831 .. ثم رحلت وتركت يتيمًا. 1390 01:34:06,720 --> 01:34:10,395 الآن لقد عدت ووجدت أبا. 1391 01:34:15,000 --> 01:34:16,559 هل سنعود إلى روما معًا؟ 1392 01:34:17,480 --> 01:34:18,356 نعم يا بني. 1393 01:34:19,320 --> 01:34:21,834 ونحن نرمي كل شيء بعيدا الكهنة في النهر. 1394 01:34:22,520 --> 01:34:23,112 حسنا... 1395 01:34:24,240 --> 01:34:27,358 - وعدت نينو بيكسيو بذلك. - ثم نفعل ذلك. 1396 01:34:28,480 --> 01:34:31,791 ربما سننقذ البعض واحد فقط. 1397 01:34:33,360 --> 01:34:33,918 من؟ 1398 01:34:35,240 --> 01:34:39,313 واحد حاول إنقاذه رأس مونتي وتونييتي. 1399 01:34:40,760 --> 01:34:41,830 هل هو صديقك؟ 1400 01:34:43,920 --> 01:34:45,035 أنا أموت... 1401 01:34:46,400 --> 01:34:49,791 ...ولكن للموت في العشرين يكون الأمر مزعجًا. 1402 01:34:50,720 --> 01:34:53,234 يموت المتمردون دائما في العشرين.. 1403 01:34:54,040 --> 01:34:55,269 ...حتى عندما لا يموتون. 1404 01:34:55,840 --> 01:34:57,319 الأغنام الصغيرة الفقيرة. 1405 01:35:01,960 --> 01:35:05,271 الرب هو راعي بلدي، لن يفوتني أي شيء. 1406 01:35:06,000 --> 01:35:07,832 في المراعي الخضراء يجعلني أرتاح.. 1407 01:35:07,960 --> 01:35:10,270 - ماذا قلت؟ - لا شيء يا بني. 1408 01:35:10,520 --> 01:35:14,195 ...إلى المياه الهادئة يقودني، استعادة روحي. 1409 01:35:14,520 --> 01:35:17,717 بنعمة اسمه يرشدني على طول طرق العدالة. 1410 01:35:17,840 --> 01:35:20,275 - هل نذهب إلى روما؟ - نحن ذاهبون. 1411 01:35:20,640 --> 01:35:22,677 وحتى لو ذهبت عبر وادي الموت.. 1412 01:35:22,800 --> 01:35:24,279 < ..لن أخاف لا ضرر.. 1413 01:35:25,480 --> 01:35:26,709 .. لأنك معي . 1414 01:35:27,360 --> 01:35:28,873 - صه! - ما هذا؟ 1415 01:35:32,160 --> 01:35:35,232 اعتقدت أنني أستطيع أن أسمع صوت يصلي. 1416 01:35:35,680 --> 01:35:36,829 يجب أن يبدو الأمر كذلك بالنسبة لك. 1417 01:36:10,920 --> 01:36:14,754 - أيها الأب الأقدس. - < العودة؟ - كما تحب. 1418 01:36:16,000 --> 01:36:20,039 لقد تعلمت في هذه اللحظة أن طلب الرحمة... 1419 01:36:20,160 --> 01:36:22,993 ...للمحكوم عليهم مونتي وتونييتي.. 1420 01:36:23,120 --> 01:36:24,952 ...تم رفضه. 1421 01:36:25,080 --> 01:36:27,515 لقد بقيت هناك مستيقظين طوال الليل؟ 1422 01:36:29,240 --> 01:36:30,958 ماذا حدث لك، القداسة؟ 1423 01:36:31,840 --> 01:36:34,229 <الروح القدس ألم ينير لك؟ 1424 01:36:35,000 --> 01:36:36,877 <أو بدلاً من ذلك ما الحمامة البيضاء... 1425 01:36:37,000 --> 01:36:39,958 <..لقد نزل هناك وعلى رأسه غراب أسود.. 1426 01:36:40,080 --> 01:36:42,071 < ..متنكر بزي يسوعي؟ 1427 01:36:44,400 --> 01:36:46,516 وبالتالي... 1428 01:36:46,720 --> 01:36:48,791 .. المحكوم عليه مونتي وتونييتي.. 1429 01:36:48,920 --> 01:36:51,560 .. سيتم قطع رؤوسهم هذا الصباح في السابعة. 1430 01:36:52,960 --> 01:36:53,791 <حذف. 1431 01:36:55,720 --> 01:36:58,917 تم قطع رؤوسهم هذا الصباح في السابعة. 1432 01:37:00,400 --> 01:37:01,470 لكن ألا تكتب؟ 1433 01:37:03,120 --> 01:37:05,350 يبدو أن شيئا لم يحدث. 1434 01:37:13,880 --> 01:37:16,030 سيرافينو, الموتى لا يموتون. 1435 01:37:16,680 --> 01:37:19,911 ذهب سيزارينو للنوم وسنذهب إلى هناك قريبًا أيضًا. 1436 01:37:20,040 --> 01:37:22,236 عندما تظن أنك مفقود للوصول ليلا؟ 1437 01:37:22,760 --> 01:37:24,831 الشيء المهم هو أنه في يوم من الأيام نستيقظ. 1438 01:37:24,960 --> 01:37:26,917 ونحن نعتقد ذلك، فماذا يهمنا؟ 1439 01:37:27,600 --> 01:37:29,716 لكن سيزارينو لم يصدق ذلك. 1440 01:37:30,920 --> 01:37:33,480 سيتعين علينا أن نرى بعد ذلك عندما نستيقظ... 1441 01:37:33,600 --> 01:37:34,999 ...إذا اجتمعنا مرة أخرى. 1442 01:37:35,120 --> 01:37:38,556 ومع ذلك، أنا، أعطيته جواز السفر. 1443 01:37:38,720 --> 01:37:40,916 ومن ثم بالنسبة للبقية، سيرافينو،.. 1444 01:37:41,960 --> 01:37:43,633 .. ونحن بين يديه. 1445 01:38:03,040 --> 01:38:05,839 (طقوس جماعية باللاتينية) 1446 01:38:05,960 --> 01:38:07,234 الباب! 1447 01:38:21,360 --> 01:38:22,680 ولكن ماذا هل يريدون هذه؟ 1448 01:38:24,640 --> 01:38:25,357 يريدونني. 1449 01:38:52,640 --> 01:38:57,316 (طقوس جماعية باللاتينية) 1450 01:38:59,800 --> 01:39:04,715 (طقوس جماعية باللاتينية) 1451 01:39:05,560 --> 01:39:10,714 (طقوس جماعية باللاتينية) 1452 01:39:14,400 --> 01:39:19,076 (طقوس جماعية باللاتينية) 1453 01:39:20,640 --> 01:39:24,998 (طقوس جماعية باللاتينية) 1454 01:39:26,120 --> 01:39:30,591 (طقوس جماعية باللاتينية) 1455 01:39:30,880 --> 01:39:35,750 (طقوس جماعية باللاتينية) 1456 01:39:46,120 --> 01:39:48,475 لا، ليس لك. 1457 01:40:07,240 --> 01:40:11,552 لراحلنا مونتي وتونيتي وكوستا.. 1458 01:40:11,680 --> 01:40:18,871 (الصلاة "الراحة الأبدية" باللاتينية) 1459 01:40:19,000 --> 01:40:24,074 (نعمة باللاتينية)